dewam kirin

 Ji bo navdêrê binêre: dewamkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛˈwɑːm kɪˈɾɪn/

Lêker

dewam kirin (gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dewam dikim
	tu	dewam dikî
	ew	dewam dike
	em, hûn, ew	dewam dikin
Fermanî	Yekjimar	dewam bike
	Pirjimar	dewam bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	dewam kir
	te	dewam kir
	wê/wî	dewam kir
	me, we, wan	dewam kir
Formên din: Tewandin:dewam kirin

dewam kirin gerguhêz (lêkera hevedudanî)

1. domandin
   • Ji bo kêfa jina min lê neşikê û wê tempoya xwe dewam bike, bêyî ku kes bibîne min li mitfaxê lêvên wê maçî kir, tepek li kulîmeka wê ya rastê xist, bi çend gotinan pesnê wê da, pê rê bişirîm, paşê dageriyam odeya rûniştinê û min mêvan keremî xwarinê kirin. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16)

Etîmolojî

Ji dewam + kirin.

Werger

• Almanî: fortsetzen → de, weiterhin etwas tun → de, etwas weiter tun → de, weitermachen mit → de
• Aramiya nû ya asûrî: ܟܵܬܹܪ (kātēr), ܥܲܪܩܸܠ (ˁarqil), ܚܲܡܣܸܢ (ḥamsin)
• Azerî: davam etmək
• Baskî: jarraitu → eu
• Belarusî: праця́гваць împf (pracjáhvacʹ), працягну́ць pf (pracjahnúcʹ), прадаўжа́ць împf (pradaŭžácʹ), прадо́ўжыць pf (pradóŭžycʹ)
• Bulgarî: продължа́вам → bg împf (prodǎlžávam), трая → bg împf (traja)
• Çekî: pokračovat → cs
• Çînî:

  Kantonî: 繼續 / 继续 (gai³ zuk⁶)

  Mandarînî: 繼續 / 继续 → zh (jìxù), 持續 / 持续 (chíxù)

• Erebî: تَابَعَ (tābaʿa), اِسْتَمَرَّ (istamarra), دَامَ → ar (dāma)
• Ermenî: շարունակել → hy (šarunakel)
• Esperantoyî: pluigi, daŭrigi
• Estonî: jätkama, jätkuma
• Farisî: ادامه دادن → fa (edâme dâdan)
• Fînî: jatkaa → fi
• Fransî: continuer → fr
• Gaelîka skotî: lean air
• Gurcî: გაგრძელება (gagrʒeleba), განგრძობა (gangrʒoba)
• Hindî: बने रहना (bane rahnā), करते रहना (karte rahnā)
• Holendî: verdergaan → nl, voortzetten → nl, doorgaan → nl
• Îbranî: הִמְשִׁיךְ (himshíkh)
• Îdoyî: durar → io
• Îngilîziya kevn: þurhwunian
• Îngilîzî: continue → en
• Îtalî: continuare → it
• Japonî: 続ける → ja (つづける, tsuzukeru)
• Katalanî: continuar → ca
• Koreyî: 계속하다 → ko (gyesokhada)
• Ladînoyî: siguir
• Latînî: continuo, pergō → la, persequor → la
• Latviyayî: turpināt
• Lîtwanî: tęsti → lt
• Makedonî: продолжува împf (prodolžuva), продолжи pf (prodolži)
• Maorî: taimau
• Mecarî: folytat → hu
• Normandî: continnuer
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: fortsette → no

• Oksîtanî: contunhar → oc
• Polonî: kontynuować → pl, w dalszym ciągu
• Portugalî: continuar → pt, seguir → pt
• Romanyayî: continua → ro
• Rusî: продолжа́ть → ru împf (prodolžátʹ), продо́лжить → ru pf (prodólžitʹ)
• Sirboxirwatî: nastavljati → sh împf
• Slovakî: pokračovať împf
• Spanî: continuar → es, seguir → es
• Swahîlî: endelea → sw
• Swêdî: fortsätta → sv
• Şîngazîcayî: uɗunga
• Tayî: ทำต่อไป
• Tirkî: devam etmek → tr, sürmek → tr
• Ûkraynî: продо́вжувати împf (prodóvžuvaty), продо́вжити pf (prodóvžyty)
• Venîsî: seguitare
• Viyetnamî: tiếp tục → vi

• Ximêrî: បន្ត → km (bɑntɑɑ)
• Yûnanî: συνεχίζω → el (synechízo)

  Kevn: διατελέω (diateléō)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara continue a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.