dest danîn ser

Kurmancî

Biwêj

dest danîn ser

1. girtin, misadere kirin, kontrol kirin, jê standin

   Dewletê dest danî ser malê wan. (Dewletê malê wan bi zorê jê stand.)

Etîmolojî

dest + danîn + ser

Werger

• Almanî: konfiszieren → de, bemächtigen → de, Besitz ergriffen haben → de, ^?in Beschlag nehmen → de, ^?beschlagnahmen → de, ^?requirieren → de, ^?sich anmaßen → de, ^?sicherstellen → de, ^?zurückhalten → de, ^?beschlagnehmen → de, ^?in Besitz nehmen → de
• Çînî: 没收 → zh (mòshōu)
• Endonezyayî: beslah → id, membeslah → id, menyita → id
• Esperantoyî: konfiski → eo
• Farisî: ^?توقیف کردن‎ → fa
• Ferî: leggja hald á → fo
• Fînî: pakkolunastaa → fi, konfiskoida → fi, ottaa väkisin pois
• Fransî: saizir → fr, confisquer → fr
• Holendî: confisqueren → nl, in beslag nemen → nl, konfiskeren → nl, verbeurd verklaren → nl
• Îdoyî: konfiskar → io
• Îngilîzî: confiscate → en, ^?usurp → en
• Katalanî: confiscar → ca
• Papyamentoyî: konfiská → pap
• Portugalî: confiscar → pt
• Rusî: налошить арест на → ru (nalošitʹ arest na) (nalochit' ariéct na)
• Spanî: confiscar → es
• Swêdî: konfiskera → sv
• Tirkî: müsadere etmek, ^?tutmak → tr, ^?üzerine oturmak → tr