deqisîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛqɪˈsiːn/
• Kîtekirin: de·qi·sîn

Lêker

deqisîn lêkera xwerû

1. lawaz bûn, qels bûn, zeîf bûn, bêzar bûn, mirrîto bûn
   • Seyê min deqisiye, nizanim bo çi. — (Îbrahîm Remezan Zaxoyî: Ferhenga Pîşkên Kurdî, weşanxaneya Spîrêz, Dihok 2007, r. 64)

Herwiha

• dequsîn

Tewîn

Lêker:

-deqis-

   Tewandina vê lêkerê

rader		deqisîn
kes		yekjimar			pirrjimar
		yekem	duyem	sêyem	yekem	duyem	sêyem
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
ERÊNÎ	niha	dideqisim	dideqisî	dideqise	dideqisin	dideqisin	dideqisin
	borî	deqisîm	deqisî	deqisî	deqisîn	deqisîn	deqisîn
	dûdar	deqisîme	deqisiyî	deqisiye	deqisîne	deqisîne	deqisîne
	ayinde	dê bideqisim	dê bideqisî	dê bideqise	dê bideqisin	dê bideqisin	dê bideqisin
	merciya niha	bideqisim	bideqisî	bideqise	bideqisin	bideqisin	bideqisin
	nihaya berdewam devokî	a/ê dideqisim	a/ê dideqisî	a/ê dideqise	ên dideqisin	ên dideqisin	ên dideqisin
	boriya berdewam	dideqisîm	dideqisiyî	dideqisî	dideqisîn	dideqisîn	dideqisîn
	boriya ayindeyî	deqisîbim	deqisîbî	deqisîbe	deqisîbin	deqisîbin	deqisîbin
	merciya borî 1	bideqisîma	bideqisiyayî	bideqisiya	bideqisîna	bideqisîna	bideqisîna
	merciya borî 2	deqisîbûma	deqisîbûyayî	deqisîbûya	deqisîbûna	deqisîbûna	deqisîbûna
diyarker		ez	tu	ew	em	hûn	ew
NEYÎNÎ	niha	nadeqisim	nadeqisî	nadeqise	nadeqisin	nadeqisin	nadeqisin
	borî	nedeqisîm	nedeqisî	nedeqisî	nedeqisîn	nedeqisîn	nedeqisîn
	dûdar	nedeqisîn	nedeqisiyî	nedeqisiye	nedeqisîne	nedeqisîne	nedeqisîne
	ayinde	dê nedeqisim	dê nedeqisî	dê nedeqise	dê nedeqisin	dê nedeqisin	dê nedeqisin
	merciya niha	nedeqisim	nedeqisî	nedeqise	nedeqisin	nedeqisin	nedeqisin
	nihaya berdewam	nadeqisim	nadeqisî	dideqise	nadeqisin	nadeqisin	nadeqisin
	boriya berdewam	nedideqisîm	nedideqisiyî	nedideqisî	nedideqisîn	nedideqisîn	nedideqisîn
	boriya ayindeyî	nedeqisîbim	nedeqisîbî	nedeqisîbe	nedeqisîbin	nedeqisîbin	nedeqisîbin
	merciya borî 1	nedeqisîma	nedeqisiyayî	nedeqisiya	nedeqisîna	nedeqisîna	nedeqisîna
	merciya borî 2	nedeqisîbûma	nedeqisîbûyayî	nedeqisîbûya	nedeqisîbûna	nedeqisîbûna	nedeqisîbûna
fermanî		–	tu	–	em	hûn	–
		—	bideqise	—	bideqisin	bideqisin	—
		—	nedeqise	—	nedeqisin	nedeqisin	—

Têkildar

• deqisandin

Jê

• deqisiyayî
• deqisî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: beneiden → de
• Farisî: حسادت‎ → fa
• Îngilîzî: grudge → en
• Tirkî: kıskanma → tr, kıskanmak → tr, kıskandırmak → tr, ^?kıskanış → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	deqisîn	deqisîn
Îzafe	deqisîna	deqisînên
Çemandî	deqisînê	deqisînan
Nîşandera çemandî	wê deqisînê	wan deqisînan
Bangkirin	deqisînê	deqisînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	deqisînek	deqisînin
Îzafe	deqisîneke	deqisînine
Çemandî	deqisînekê	deqisîninan

deqisîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.