dehf
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | dehf | dehf |
Îzafe | dehfa | dehfên |
Çemandî | dehfê | dehfan |
Nîşandera çemandî | wê dehfê | wan dehfan |
Bangkirin | dehfê | dehfino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | dehfek | dehfin |
Îzafe | dehfeke | dehfine |
Çemandî | dehfekê | dehfinan |
dehf mê
- pêşvelêdana, paldan, avêtina ber bi pêşve
- Dehfek bihêz lê da û avêt di çalê de.
Derî bi dehfdanê vedibe, ne bi kêşanê.
- Dehfek bihêz lê da û avêt di çalê de.
- dehfandin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Teoriya 1: Dibe ku ji erebî دَفْع (dafʿ)(paş de dan, qewitandin, def kirin) bibe lê wê peyvê jixwe wek defkirin ketiye di kurdî.
Teoriya 2: Hevrreha farisî تهم(tehm), evistayî 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀(texme)(xurt, bihêz). Bo guherrîna -ehm- bi -ehv-/-av- binêrre çehv, saw. Bi maneya paldan herwisa devkî wek "tehm/tehn" jî tê bilêvkirin anku mihtemelen jê ye, lê tesîra def'ê hilbet li serî heye.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: dryf → af, aandryf → af, aandrywe → af
- Almanî: dringen → de, rücken → de, stoßen → de, treiben → de, anfeuern → de, jagen → de, vor sich hertreiben → de, Abweisung → de m, ?Attrappe → de m, ?Vorstoß → de m
- Danmarkî: støde → da
- Esperantoyî: puŝi → eo, puŝekfunkciigi → eo, peli → eo
- Farisî: دفاع → fa
- Ferî: fíra → fo, trýsta → fo, reka → fo
- Fînî: työntää → fi
- Frîsî: dúste → fy, stjitte → fy, triuwe → fy, oanfiere → fy, oantriuwe → fy, driuwe → fy
- Holendî: duw → nl, stoot → nl
- Îngilîziya kevn: scufan, adræfan, dræfan
- Îngilîzî: to push → en, to thrust → en, to jolt → en, to drive away → en, plot → en, ?ponytail → en
- Îtalî: spingere → it
- Katalanî: empènyer → ca, acuitar → ca, arriar → ca, conduir → ca, empaitar → ca, foragitar → ca, impellir → ca
- Malezî: desak … mendesak → ms, dorong … mendorong → ms
- Mecarî: űz → hu
- Papyamentoyî: pusha → pap, stot → pap
- Portugalî: empurrar → pt, impelir → pt, tanger → pt, tocar → pt
- Romanyayî: apăsa → ro, împinge → ro
- Rusî: гнать → ru (gnatʹ)
- Sirananî: pusu → srn
- Spanî: empujar → es, acuciar → es, arrear → es, impeler → es
- Swêdî: puffa → sv, stöta → sv, driva → sv, fösa → sv
- Tagalogî: itúlak → tl
- Tirkî: def → tr, defetmek → tr, defin → tr, itek → tr, itekleme → tr, itiş → tr, itme → tr