dehşet

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. erjeng, tirsa pirr, saw, kabûs, xof, sam, sehm, hijmet, hêb, hêw, fewqulade, qurf

Herwiha

• dahşet

Jê

• bidehşet
• dehşetdar
• dehşetî

Ji wêjeya klasîk

Sermayeyê wehşeta cunûnan
Mermûzê di dehşeta 'uyûnan— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger

• Elmanî: Grauen ^→ de n, fürchterlich ^→ de, grässlich ^→ de, grauenvoll ^→ de, schaurig ^→ de, schrecklich ^→ de, ^?albtraumhaft ^→ de, ^?schauerlich ^→ de
• Erebî: دهشة ^→ ar, خوف ^→ ar, ذهول ^→ ar
• Fînî: kauhu ^→ fi, kammo ^→ fi
• Inglîzî: horror ^→ en, fear ^→ en, terror ^→ en
• Tirkî: dehşet ^→ tr, yılgı ^→ tr

Tirkî

rengdêr

Wate

1. erjengî, toqî
2. saw, sehm, hêb, hêw, toqîn, qurf, erjeng, sersûrhêner
3. hijmet, fewqulade