darçîn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɑːɾˈt͡ʃiːn/
• Kîtekirin: dar·çîn

Navdêr 1

Darçîn ku hin xelk dike di nav çayê de.

Belgên darçînê.

darçîn mê

1. (riwek) Riwekek e ku bi taybetî li germistanên Asyayê peyda dibe û qelpên wê wek biharat tên bikaranîn.
   • Darçîn: Hormonan dide şixulandin û hêza mirovî ya cinsî zêde dike. Mirov dikare bi qandî kevçiyekî qahweyê bavêje qedehekê û mîna çayê vexwe. Mirov dikare bi ser şêraniyê û şorbeşîr û mehlebiyê de werbike. — (Nefel.com, 7/2007)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دارچین

Jê

• darçînî

Navê zanistî

• Cinnamomum verum
• Cinnamomum zeylanicum

Bide ber

• karçîn

Etîmolojî

Hevreha farisî دار چينى‎ (dar-i çînî: dara çînî), pehlewî dari çênîk (dara çînî), ji dar ji proto-hindûewropî + Çîn ji çînî [Peyv?]. դարչին (darčʿin) ya ermenî, дарчын / darçın ya azerî û tarçın ya tirkî ji zimanekî îranî hatine wergirtin.

Werger

• Bulgarî: канела → bg (kanela)
• Danmarkî: kanel → da
• Almanî: Zimt → de nt, Kiefer → de n, ^?Kienspan → de
• Erebî: قرفة‎ → ar
• Esperantoyî: cinamo → eo
• Estonî: kaneel → et
• Farisî: دارچین‎ → fa, ^?دارچين‎ → fa
• Fînî: kaneli → fi
• Fransî: canelle → fr, cannelier → fr
• Holendî: kaneel → nl
• Mecarî: fahéj → hu
• Îbranî: קינמון‎ → he
• Inglîzî: cinnamon → en, cassia → en
• Îtalî: cannella → it
• Japonî: シナモン → ja
• Katalanî: canyella → ca
• Norweciya nînorskî: kaneltre → nn
• Norwecî: kanel → no
• Polonî: cynamonowiec → pl
• Portugalî: canela → pt
• Sirboxirwatî: цимет → sh
• Slovenî: cimet → sl
• Spanî: canela → es
• Swêdî: kanel → sv
• Tamîlî: கருவா → ta (karuvā)
• Tirkî: tarçın → tr

Navdêr 2

darçîn mê û nêr

1. Kesa/ê ku daran diçîne yan dar çandine.

Dijmane

• darbir

Jê

• darçînî

Etîmolojî

Ji dar + -çîn.