dantêl

Kurmancî

Navdêr

dantêl

dantêl zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. tentene,
   qumaşê bi şiklên cuda-cuda yên wek torran

Etîmolojî

Ji fransî dentelle.

Werger

• Almanî: Spitze → de, Klöppelspitze m, Häkelei m, ^?Senkel → de
• Belarusî: карункі (karynki)
• Bulgarî: дантела (dantela)
• Çekî: krajka
• Çînî: 花边 (huābiàn), 蕾丝 (lěi sī)
• Danmarkî: blonde → da g, knipling g, mellemværk n
• Endonezyayî: renda → id
• Ermenî: ժանյակ → hy (žanyak)
• Esperantoyî: punto → eo
• Ferî: knipplingur
• Fînî: pitsi → fi
• Galîsî: encaixe → gl
• Şablon:Wel: δαντέλα → el (dantéla)
• Holendî: kant → nl
• Îbranî: תחרה‎ → he
• Îngilîzî: lace → en
• Îtalî: merletto → it ; trina → it, punto → it
• Japonî: レース → ja (rēsu)
• Katalanî: punta → ca
• Koreyî: 레이스 → ko (reiseu)
• Korsîkayî: puntetta, dintella
• Latînî: reticulum
• Mecarî: csipke → hu
• Norwecî: kniplinger
• Oksîtanî: dentèla → oc
• Polonî: koronka → pl
• Portugalî: renda → pt
• Romanyayî: dantelă → ro
• Rusî: кружево → ru (kroujevo)
• Sirboxirwatî: čipka → sh
• Sirboxirwatî: čipka → sh
• Slovakî: čipka
• Spanî: encaje → es m ; puntilla → es m
• Swêdî: pund → sv, spets → sv
• Tirkî: dantel → tr, ^?dantelâ
• Walonî: dintele → wa m