daîmî

Kurmancî

Rengdêr

daîmî

1. Ya / yê ku daîmen heye yan dibe yan tê kirin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• herdemî, hergavî, herwextî, herherî, ebedî, herheyî, hetahetayî

Herwiha

• dayimî
• dayîmî
• daymî

Dijmane

• banehî
• miweqet

Jê

• daîmîtî
• (Lêker) daîmî bûn
• (Lêker) daîmî kirin

• (Navdêr) daîmîbûn
• (Navdêr) daîmîkirin

• (Rengdêr) daîmîbûyî
• (Rengdêr) daîmîkirî

Etîmolojî

Ji daîm + -î

Werger

• Almanî: permanent → de, ständig → de, beständig → de, unbefristet → de, dauerhaft → de
• Azerî: daimi → az
• Belarusî: пастая́нны → be (pastajánny), ста́лы (stály)
• Bengalî: মুদামি (mudami)
• Bulgarî: постоя́нен → bg (postojánen)
• Çekî: trvalý → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 永久 → zh (yǒngjiǔ)

• Endonezyayî: permanen → id, langgeng → id, kekal → id, abadi → id, daim → id
• Erebî: دَائِم‎ (dāʾim)
• Ermenî: մշտական → hy (mštakan)
• Estonî: püsiv, jääv
• Farisî: ماندگار‎ → fa (mândegâr), پایدار‎ → fa (pâydâr), جاودان‎ → fa (jâvdân)
• Fînî: pysyvä → fi, ikuinen → fi, jatkuva → fi, kestävä → fi, vakituinen → fi
• Fransî: permanent → fr
• Galîsî: permanente → gl
• Gurcî: მუდმივი (mudmivi), მარადი (maradi), სამუდამო (samudamo), მარადიული (maradiuli)
• Holendî: bestendig → nl, voorgoed → nl, eeuwig → nl, permanent → nl
• Îdoyî: permananta → io
• Îngilîziya kevn: heahfæst, unateorigendlic, ungewitendlic, unlæne
• Îngilîzî: permanent → en
• Îtalî: permanente → it
• Japonî: 永久の → ja (えいきゅうの, eikyū-no)
• Katalanî: permanent → ca
• Koreyî: 영구적-인 (yeonggujeogin)
• Latînî: aeternus → la
• Malezî: kekal → ms
• Maorî: tūturu
• Mecarî: állandó → hu
• Osmanî: صوڭسز‎ (soñsız), ابدی‎ (ebedî), دایم‎ (daim), موبد‎ (muʿebbed)
• Polonî: stały → pl
• Portugalî: permanente → pt
• Rusî: постоя́нный → ru (postojánnyj), неизме́нный → ru (neizménnyj), пермане́нтный → ru (permanéntnyj)
• Sirboxirwatî:

  Latînî: trajan → sh, stalan → sh, vjȅčan → sh

• Spanî: permanente → es
• Swêdî: ständig → sv
• Tagalogî: palagian; permanente
• Tayî: ถาวร → th
• Telûgûyî: శాశ్వతం → te (śāśvataṃ)
• Teteriya krîmî: temelli
• Ûkraynî: пості́йний (postíjnyj), ста́лий (stályj)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.