dûre

Kurdî

Hoker

dûre, r-ya req

1. piştî tiştekî, dû tiştekî re, piştî ku tiştek bibe

   Pêşî pirtûkê bixwîne, dûre bibêje ka çawan e.

Agadarî

• Dûre û hevwateyên wê serbixwe tên bikaranîn ango ti navdêr nadin pey wan. Ger divê navdêr li pey wan hebe, hingê li dûre divê piştî bêt bikaranîn. Herwiha gengaz e ku dûre bêt duparçekirin û navdêr bikeve navbera wan dû û re:
  Dû çûna malê re, ez ê bêm seredana te.

Herwiha

• dûra
• dû ra
• dû re
• dûvra
• dûv ra
• dûvre
• dûv re
• dîvra
• dîv ra
• dîvre
• dîv re
• dwîvra
• dwîv ra
• dwîvre
• dwîv re

Hevmane

• paşî
• paşê
• piştre

Nêzîk

• piştî

Dijmane

• pêşî

Bide ber

• dawî
• destpêk

Jê

• (Biwêj) çûn dûre: çûn daku kesekê/î yan tiştekê/î bîne:
  Me du kes hinartin dûre lê dîsan jî nehat.

Etîmolojî

dû + -re

Werger

• Almanî: danach → de, dann → de, ^?anschließend → de, ^?anschliessend → de, ^?hinterher → de, ^?nach → de, ^?nachträglich → de, ^?später → de
• Erebî: ^?ثم‎ → ar
• Farisî: بعدا‎ → fa, سپس‎ → fa, بعد ازآن‎ → fa, پس از‎ → fa, به دنبال‎ → fa
• Inglîzî: afterward → en, later on → en, farfetched → en, preposterous → en, ^?not to be thought of → en, ^?subsequently → en
• Tirkî: sonra → tr, ^?arkasından → tr, ^?bilahare → tr, ^?bilâhare → tr, ^?nihayet → tr