dûr here, silamet were

Kurmancî

Gotineke pêşiyan

dûr here, silamet were

1. (kolankî li Dihokê) dûr here, lê dirust vegere

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دویر هەڕە، سلامەت وەرە‎

Herwiha

• dwîr herre, silamet werre

Werger

• Îngilîzî: (dynamic equivalent): (go far, come back safe), better safe than sorry → en, take the long road and return safely