dökülmek

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Tirkî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

dökülmek

  1. rijîn, weşîn, werihîn, werîn, raweşîn, darijîn, verijîn, daheristin
  2. hatin rijandin, hatin rêtin, hatin weşandin, hatin werihandin, hatin riwîtin, hatin darjiandin, hatin raweşandin, hatin verijandin
    yemekler döküldü xwarin hatin rijandin
  3. lê bela bûn, lê tije bûn (li kuçe, kolan, pesar û tiştên wekî wan, li hev civîna mirovan)
    olay günü herkes sokağa döküldü roja bûyerê her kes li kuçeyê bela bû
  4. hilhilîn, ji hev de ketin, hatin xwarê
    evin tavanları dökülüyor qatiyên xanî êdî hilhilîne
  5. rûniştin (ji bo kincê ku li ser mirov xweş rûdinê)
  6. rihilîn, ji xwe de ketin (ji ber westabûn û nexweşînê) :sırtı omuzu dirsekleri ağırıyor vücudu dökülüyordu: pişt, mil û enîşkên wê diêşiyan, canê wê dirihilî
  7. ketin, gihîştin (ji bo çem û robaran)
    bu nehir denize dökülüyor ev çem dike ve deryayê
  8. kermitîn (ji bo perikdana dîwar û tiştên wisan)
  9. derketin
    ağzından güzel sözler dökülüyor, herkesi kendine hayran bırakıyordu ji devê wê gotinên xweş derdiketin û her kes ji xwe re heyran dihişt