dîrek

Kurdî

Hoker

dîrek

1. rastûr, yekser, rêk, rasterê, rasterast, rikerast,
   ne endîrek, ne xwehr, bê çepûçûr
   • Rê dîrek ji vir diçe bajarrî.

Herwiha

• dîrekt
• dîrêkt

Etîmolojî

Ji fransî direct.

Jê

• dîrekî
• endîrek
• endîrekî

Werger

• Afrîkansî: direk ^→ af
• Danmarkî: lige ^→ da
• Almanî: aufrecht ^→ de, direkt ^→ de, gerade ^→ de, gradlinig ^→ de, unmittelbar ^→ de, recht ^→ de, geradewegs ^→ de
• Esperantoyî: rekta ^→ eo
• Farisî: ستون ^→ fa
• Ferî: beinur ^→ fo
• Fînî: suora ^→ fi
• Fransî: direct ^→ fr
• Holendî: direct ^→ nl, live ^→ nl, recht ^→ nl, rechtstreeks ^→ nl
• Inglîzî: direct ^→ en, straight ^→ en, straightforward ^→ en, ^?directly ^→ en, ^?stake ^→ en
• Îtalî: destro ^→ it
• Îzlendî: réttur ^→ is
• Katalanî: dret ^→ ca, recte ^→ ca, directe ^→ ca
• Latînî: rectus ^→ la
• Portugalî: direito ^→ pt, direto ^→ pt, reto ^→ pt
• Romanyayî: direct ^→ ro
• Sirananî: leti ^→ srn
• Spanî: recto ^→ es, directo ^→ es, estricto ^→ es, tieso ^→ es
• Swêdî: rak ^→ sv, rät ^→ sv
• Tirkî: direk ^→ tr, ^?dikme ^→ tr, ^?kazık ^→ tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dîrek	dîrek
Ravek	dîreka	dîrekên
Çemandî	dîrekê	dîrekan
Nîşandera çemandî	wê dîrekê	wan dîrekan
Bangkirin	dîrekê	dîrekino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dîrekek	dîrekin
Îzafe	dîrekeke	dîrekine
Çemandî	dîrekekê	dîrekinan

dîrek mê

1. stûn

Etîmolojî

Ji tirkî direk.

Werger

• Almanî: geradewegs ^→ de, ^?Pfosten ^→ de m