dîl girtin
Ji bo navdêrê binêre: dîlgirtin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]| dîl girtin (gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | dîl digirim | |
| tu | dîl digirî | |
| ew | dîl digire | |
| em, hûn, ew | dîl digirin | |
| Fermanî | Yekjimar | dîl bigire |
| Pirjimar | dîl bigirin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | dîl girt | |
| te | dîl girt | |
| wê/wî | dîl girt | |
| me, we, wan | dîl girt | |
| Formên din: Tewandin:dîl girtin
| ||
dîl girtin gerguhêz (lêkera biwêjî)
- esîr girtin, destgîr kirin, berdest kirin, radest kirin
- Bi tenê nihêrînek çawa dikare Remezan wisa dîl bigire? — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1ê, r. 45, ISBN 9786054497010)
- Li deştê şerekî mezin qewimiye, ji dijmin gelek kes hatine kuştin, ji kurdan jî çar kes, şervanan bi qasî 20 leşkerên tirk jî dîl girtine. — (Mehmed Uzun, Siya Evînê, Wêşanxana Orfeus, 1989)
Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: gefangen nehmen → de, versklaven → de
- Farisî: اسیر گرفتن → fa, اسیر کردن → fa, گرفتار کردن → fa
- Îngilîzî: take prisoner → en
- Tirkî: dil tutmak → tr, esir almak → tr, tutsak almak → tr, tutsak etmek → tr