cobir

Kurdî

Navdêr

cobirek

cobir, r-ya req

1. (buxik) bêvilpan, meqesok, lar, devqusk, quzgezk, borîç, pozgolik, serik, kûçikê avî, kûçikê keraşan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جۆبڕ‎

Herwiha

• cobir
• cobirk
• cobirk
• cubirr
• cubirrk
• cûbirr
• cûbirk
• cûbirrk

Navê zanistî

• Gryllotalpa

Bi zaravayên din

• Soranî: ?
• Kelhûrî: ?
• Zazakî: lop (Dêra Hênê, Diyarbekir)
• Hewramî: ?

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Albanî: dosëza → sq
• Almanî: Maulwurfsgrille → de, Heimchen → de m
• Çekî: krtonožka → cs
• Çînî: 螻蛄 → zh
• Erebî: ^?الزراقة‎ → ar
• Esperantoyî: talpogrilo → eo
• Estonî: kaerasorilased → et
• Farisî: آبدزدک‎ → fa
• Fransî: courtilière → fr m
• Galîsî: grilo ceboleiro → gl
• Gurcî: მახრასებრნი → ka (maxrasebrni)
• Holendî: veenmollen → nl
• Indonezî: anjing tanah → id
• Îbranî: ערצביים‎ → he
• Îdoyî: grilio-talpo → io
• Îngilîzî: mole cricket → en, ^?cutworm → en, ^?looper → en
• Îtalî: ryllotalpidae → it
• Japonî: ケラ → ja
• Javayî: orong-orong
• Kapampanganî: kamaru → pam
• Koreyî: 땅강아지과 → ko (ttanggang-ajigwa)
• Lezgînî: бев → lez (bev)
• Lîtwanî: kurkliniai → lt
• Malezî: sesorok → ms
• Mecarî: lótücsökfélék → hu
• Navajoyî: łeeyiʼ nahakʼízii → nv
• Norwecî: jordsirisser → no
• Polonî: yurkuciowate → pl
• Romanyayî: coropișniță → ro
• Rusî: медведки → ru (medvedki)
• Sirboxirwatî: ровац → sh
• Slovenî: bramorji → sl
• Sundanî: gaang → su
• Swêdî: mullvadssyrsa → sv
• Tayî: แมงกะชอน → th
• Tirkî: danaburnu → tr, dana burnu → tr
• Viyetnamî: dế trũi → vi
• Yûnanî: κρεμμυδοφάγος → el (kremmydofágos)