ciyawaz

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
ciyawaz	ciyawaztir	herî ciyawaz (merkezî) tewrî ciyawaz (rojavayî) ciyawaztirîn (soranîzm)

ciyawaz

1. cuda, cihê, têvel, ferq, cihêwaz
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

• ciyawazî

Etîmolojî

Ji soranî جیاواز (cyawaz), ji جیا (cya) +‎ -واز (-waz) (paşgireke bi ramana "awa, şêwe, reng"), bide ber kurmancî cihêreng.

Werger

• Almanî: andersartig → de, verschieden → de, verschiedenartig → de
• Erebî: ^?مختلف → ar
• Farisî: متمایز → fa, جدا → fa, جداگانه → fa, متنوع → fa
• Îngilîzî: different → en, dissimilar → en, distinct → en, diverse → en, diversedivers → en, removed → en, unlike → en
• Tirkî: ayrımlı → tr, değişik → tr, farklı → tr, müstesna → tr, farklı imtiyazlı → tr, ihtilâf → tr, ^?renkli → tr, ^?farika → tr