cixrî
Navdêr
[biguhêre]cixrî mê
Ji wêjeyê
[biguhêre]- ji ber ew ên hatî, ku erdên wan zevt bikin, ên ku ji ber talan, wêran û destdirêjiyên wanên hatî reviyan jî ji ber nebûna wê koç rakirin, mindalek û şeltek avêtin nav milan, pêxas, ji dewsa pêlavê paçikek li lêngên şidandin, dan cixrî û çolbirên lingno bi qurbanê…'* — (Welat Dilken, diyarname.com)
Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: wandelpad → af
- Almanî: Fußweg → de m, Pfad → de m, Steg → de m, Steig → de m, Bahn → de m
- Çekî: cestička → cs
- Çînî: 路径 → zh
- Danmarkî: sti → da
- Erebî: طريق → ar (ṭerîq)
- Esperantoyî: vojeto
- Farisî: لار (lar), مسیر → fa, راه → fa
- Ferî: gøta → fo
- Fînî: polku → fi
- Fransî: sentier → fr
- Frîsî: paad
- Holendî: voetpad → nl
- Îdoyî: voyeto → io
- Îngilîziya kevn: weg
- Îngilîzî: path → en, pathway → en, track → en, trail → en, walkway → en
- Îtalî: sentiero → it
- Katalanî: corriol → ca, senda, sendera
- Portugalî: atalho → pt, senda → pt, vereda → pt, beco → pt, trilho → pt
- Samiya bakurî: bálggis
- Sirananî: pasi
- Spanî: senda → es, sendero → es
- Swahîlî: njia → sw
- Swêdî: gång → sv, stig → sv, stråt → sv
- Tirkî: patika → tr, yol → tr, çığır → tr, izlek → tr, keçi yolu → tr, yolak → tr, keçiyolu
- Walonî: pî-sinte → wa, pazea → wa