cihêz

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. cil û diyariyên din yên ku didin bûkê, qelen, rihêl, rehal
2. next, şîrbayî, cêyiz

Bide ber

• ciyazî

Ji wêjeyê

Min hemû helbestên xwe yên di hundir de yek bi yek li ser pelê cigareyê nivîsandin û bi riya parêzer derxistin derve. Helbestên min pêşiya min de ji zindanê derketin. Ew helbestên li ser pelê cigareyan, hê jî di sepeteke biraziya min de veşartî ne. Di nava cihêzên wê de ne. Pirtûka min a yekem Gulên Qasid ji wan helbestan pêk tê. Ew keda min di ber re daye, ji bo min gelek bi qîmet e. Ji dayikan dema dipirsin kîjan zarok li ber dilê te şêrîn e? Ger zarokeke wan a seqet hebe, ew li ber dilê wan gelek şêrîn e. Gulên Qasid ji bo min ew zarok e. Ji ber ku gelek tişt dîtiye û jiyaye.

— (Helbestvan Fatma Savcî di hevpeyivînekê de li gel rojnamevan Maşallah Dekak / AKnews.com, 5/2011)

Ji

• ji zimanê erebî >> جهاز

Werger

• Elmanî: Brautaussteuer ^→ de, Brautgut ^→ de
• Erebî:
• Inglîzî: dowry ^→ en

• Farisî: جهیزیه ^→ fa, اسباب ^→ fa, جهيزيه ^→ fa

• Tirkî: çeyiz ^→ tr, dürü ^→ tr, cihaz ^→ tr