ceresqe

Kurmancî

Navdêr

Tewandina ceresqe
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ceresqe	ceresqe
Îzafe	ceresqeya ceresqa	ceresqeyên ceresqên
Çemandî	ceresqeyê ceresqê	ceresqeyan ceresqan
Nîşandera çemandî	wê ceresqeyê wê ceresqê	wan ceresqeyan wan ceresqan
Bangkirin	ceresqeyê ceresqê	ceresqeyino ceresqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ceresqeyek ceresqek	ceresqeyin ceresqin
Îzafe	ceresqeyeke ceresqeke	ceresqeyine ceresqine
Çemandî	ceresqeyekê ceresqekê	ceresqeyinan ceresqinan

ceresqe m

1. niwêl, siling,
   amûra ku werîs yan bizîng lê tê badan û tiştên giran pê tên bilindkirin yan kêşan

Herwiha

• vinç
• vînç
• winç

Ji wêjeyê

Pênc hostayên berfeşîrê (dondurma) yên kurd ko ji Mereşê ne li qezaya Seydişehirê ya Konyayê berfeşîreka mezin ko ji 400 kg pêk dihat çêkir û bi wê berfeşîrê mînîbuseka 2, 5 ton bi vînçê rakirin hewa û di bin mînîbusê de jî govenda kurdî kirin.

(Nefel.com, 7/2007)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Albanî: argano → sq
• Almanî: Seilwinde → de
• Çekî: navíjecí buben
• Çînî: 絞 / 绞 → zh, 绞 → zh
• Esperantoyî: vinĉo
• Fînî: vinssi → fi, vintturi → fi
• Fransî: treuil → fr
• Holendî: lier (hijs- of trekwerktuig)
• Îbranî: כננת → he
• Îngilîzî: winch → en
• Norwecî: vinsj
• Portugalî: catraca → pt
• Rusî: лебёдка → ru (lebjódka)
• Swêdî: vinsch → sv
• Tirkî: vinç → tr, ^?makara → tr