cengawer

Kurdî

Navdêr

cengawer

cengawer

1. kesa/ê ku şerî dike
2. şervan, leşker, esker, çekdar, serbaz, şerker, jenderme, pêşmerge, gerîla

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جه‌نگاوه‌ر

Herwiha

• cengawar
• cengewar
• cengewar
• cengvan
• cengevan
• cengewan
• cengwan

Etîmolojî

Hevreha soranî جه‌نگاوه‌ر‎ (cengawer), farisî جنگاور‎ (cengaver), tacikî ҷанговар (jangovar) ji zimanên îranî, ji ceng + -awer.

Jê

• cengawerî
• cengawerîtî
• cengawertî

Werger

• Çekî: bojovník → cs, válečník → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 戰士 → zh, 战士 → zh, 武士 → zh

• Danmarkî: kriger → da
• Almanî: Kämpfer → de nêr, Krieger → de
• Erebî: محارب‎ → ar, مقاتل‎ → ar (muqaatil) nêr, ^?مبارز‎ → ar
• Ermenî: մարտիկ → hy (martik), ռազմիկ → hy (ṙazmik)
• Estonî: sõdalane → et
• Farisî: جنگجو‎ → fa, جنگاور‎ → fa, مبارز‎ → fa
• Tagalogî: mandirigma → tl
• Fînî: taistelija → fi, sotilas; soturi
• Fransî: guerrier → fr
• Gaelîka skotî: gaisgeach → gd, laoch → gd
• Holendî: krijger → nl
• Mecarî: harcos → hu
• Îbranî: לוֹחֵם‎ → he, לוֹחֶמֶת‎ → he
• Indonezî: pendekar → id
• Inglîzî: warrior → en, warlike → en, combative → en, ^?combatant → en
• Îrlendî: gaiscíoch → ga, laoch → ga
• Îtalî: guerriero → it
• Japonî: 戦士 → ja (せんし), senshi → ja, 武士 → ja (ぶし, bushi)
• Normandî: dgèrryi nêr
• Katalanî: guerrer → ca
• Koreyî: 싸울아비 → ko (ssaur-abi), 무사 → ko (musa) (武士 → ko), 전사 → ko (jeonsa) (戰士 → ko)
• Latînî: bellator → la, bellatrix → la
• Lîtwanî: karavīrs → lt, karotājs → lt
• Navajoyî: naabaahii → nv
• Norwecî: kriger → no
• Polonî: wojownik → pl, żołnierz → pl
• Portugalî: guerreiro → pt, guerreira → pt
• Rapanuyî: matato'a → rap
• Romanyayî: luptător → ro
• Rusî: воин → ru (voin), боец → ru (bojec), солдат → ru (soldat)
• Slovenî: bojevnik → sl, vojščak → sl
• Spanî: guerrero → es
• Swêdî: krigare → sv
• Tacikî: ҷанговар → tg (jangovar), аскар → tg (askar)
• Tirkî: cengâver → tr, savaşçı → tr, cidalci → tr, cenkçi → tr, muharip → tr, savaşkan → tr, cengaver → tr, ^?cidalcı → tr, ^?şavaşçı → tr
• Ûkraynî: вояк → uk (vojak), воїн → uk (vojin), боєць → uk (bojecʹ)
• Yûnanî: μαχητής → el (machitís)