cedwel

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /d͡ʒɛd.wɛl/

Navdêr

Cedwelek ku birêketina anku çûna trênan diyar dike

cedwel mê

1. lîsteyên ku nîşan dide ka seet çend dê filan bûyer bêt kirin yan ka kengî dê tirimpêlek bêt yan biçe
   • cedwelên dibistanê (lîsteya demên destpêkirin û bidawîhatina dersan)
     cedwelên otobûsan (demên hatin û çûna otobûsan),
     cedwelên îmsakiye (lîsteya demên rojhilatinê û rojavabûnê bû rojîgiran)

Ji

Ji erebî

Ji wêjeya klasîk

Edir ke'sen we-nawilha«
Ko katib dêmî cedwel kit
Şikeste xet muselsel kit— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: Zeitplan ^→ de, ^?Lineal ^→ de m
• Fînî: aikataulu ^→ fi
• Frensî: horaire ^→ fr m
• Indonezî: horairo ^→ id
• Inglîzî: timetable ^→ en, schedule ^→ en
• Îtalî: orario ^→ it
• Tirkî: cetvel ^→ tr, çizelge ^→ tr, grafik ^→ tr