casûs

Kurmancî

Navdêr

casûs cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. sîxur, spiyon, ajan, diznêr, xefnêr, şofar,
   kesa/ê ku bi dizîkî agahiyan li ser xelkê peyda dike daku ziyanê bigihîne wan yan bi lêb lê mifa wergire

   casûs MÎTê, casûsek CIAyê, casûsa Parastinê

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: جاسویـس

Herwiha

• cahsûs
• cehsûs
• cesûs

Etîmolojî

Ji erebî جاسوس (jasûs), hevreha aramî ܓܫܘܫܐ (gaşoşa), îbranî גשוש (gaşoş)

Jê

• casûsî
• casûsîtî
• casûstî

Werger

• Almanî: Spion → de m, Spitzel → de m, ^?Kundschafter → de m, ^?Agent → de m
• Çînî: 間諜 / 间谍 → zh, 间谍 (jiàndié)
• Erebî: جاسوس (casûs), ^?الدسیس, ^?داسوس
• Estonî: spioon
• Farisî: جاسوس → fa
• Fînî: vakooja → fi, vakoilija → fi
• Fransî: espion → fr m, espionne → fr m
• Holendî: spion → nl m, spionne → nl m
• Îngilîzî: spy (one who spies), factor → en
• Îtalî: spia → it m
• Japonî: スパイ (supai)
• Koreyî: 간첩 (gancheop)
• Mecarî: kém → hu
• Portugalî: espião → pt m
• Rusî: агент (agént), шпион (špión), шпионка (špiónka)
• Spanî: espía → es m
• Swêdî: spion → sv g
• Telûgûyî: వేగు (vEgu), గూఢచారి (gooDachaari)
• Tirkî: casus → tr, dil avcısı → tr, ajan → tr
• Yûnanî: κατάσκοπος (katáskopos)