boxîr
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | boxîr | boxîr |
| Îzafe | boxîra | boxîrên |
| Çemandî | boxîrê | boxîran |
| Nîşandera çemandî | wê boxîrê | wan boxîran |
| Bangkirin | boxîrê | boxîrino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | boxîrek | boxîrin |
| Îzafe | boxîreke | boxîrine |
| Çemandî | boxîrekê | boxîrinan |
boxîr mê
- (riwek) hermel, espender, qang, ûzelik, ûzeling, orzeling
cûnek gulan e- Xurtbûneke din a kovaran jî, di nava rûpelên xwe de kedeke pirrhêl dihewîne. Dibe ku xwediyekî kovarê, edîtorekî kovarê an jî çend xebatkarên kovarê hebin; lê, ji bilî van kesan ên ku kovaran zindî dikin, nivîskar in. Her nivîskarek bi dengekî bi rengekî curbecur kedekê dide kovarê û kovarê li ser piyan dihêle. Du fêdeya vî tiştî heye: Hem kovar bi nivîskaran dewlemendtir dibe û hem jî bi saya kovarê nivîskarên nû derdikevin. Herçî Nûdem e, xwedî û edîtorê wê Firat Cewerî be jî - girîngiya edîtor mijareke din e -, ên cihêrengiyekê didin kovarê gul in, nêrgiz in, hermel in, sosin in, nefel in,... — (Yaqob Tilermenî: Deriyekî zimanê kurdî: Nûdem, Nûdem, hj. 39)
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî بخو (bixûr: bixûr) ji ber ku ji ber ku tovik û libên vî mitî li ser agir li cem ziyaretan û şêxan dişewîtînin. Hevreha bixar, buxar.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Steppenraute
- Azerî: üzərlik → az
- Erebî: حرمل
- Farisî: اسپند → fa
- Fînî: pilviharmikki
- Fransî: harmel → fr
- Îngilîzî: Harmal
- Îtalî: harmala
- Katalanî: harmala → ca
- Mazenderanî: اسپند
- Mecarî: szíriai rutafű → hu
- Polonî: poganek rutowaty
- Portugalî: harmala
- Qazaxî: Адыраспан (Adyraspan)
- Rusî: Гармала обыкновенная (Garmala obyknovennaja)
- Sorbiya jorîn: harmalowy rutownik
- Spanî: harmal
- Tacikî: Испанд (Ispand)
- Tirkî: üzerlik → tr