borîzan

Kurmancî

Navdêr

borîzan

1. (muzîk) muzîkjena/ê amûrên pifkirinê,
   kesê şareza di warê jenîna amêrên mûzîkê yên pifkirinê de

Etîmolojî

Ji tirkî borazan ji tirkî boru (borrî, lûlî) ji farisî -zen (-jen). Ji ber harmoniya vokalan "-zen" ya farisî di tirkî de bûye "-zan". Di tirkî de ev "-zan" ya bi maneya "-jen" wek "-zan" ya ji "zanîn"ê hatiye texmînkirin.

Werger

• Almanî: ^?Fagott → de m
• Erebî: عازف البوق‎
• Farisî: شیپور‎ → fa
• Îngilîzî: bugle → en, trump → en, ^?bassoon → en, ^?saxhorn → en
• Tirkî: borazan → tr, ^?fagot → tr