bizûz

Kurdî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bizûz	bizûz
Îzafe	bizûza	bizûzên
Çemandî	bizûzê	bizûzan
Nîşandera çemandî	wê bizûzê	wan bizûzan
Bangkirin	bizûzê	bizûzino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bizûzek	bizûzin
Îzafe	bizûzeke	bizûzine
Çemandî	bizûzekê	bizûzinan

Bizûzek.

bizûz mê

1. (buxik) Cûnek ajelên firok yên mîna pelatînkan in lê şevger in.

Herwiha

• bizêz
• bizîz
• buzêz
• buzîz
• buzûz
• gizûz
• gizêz
• gizîz
• guzûz
• guzêz
• guzîz

Navê zanistî

• Lepidoptera

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Sirboxirwatî: moljac → sh m, leptirica → sh m
• Çekî: mol → cs m
• Çînî: 蛾 → zh (é)
• Almanî: Motte → de m, Nachtfalter → de m
• Erebî: قمل‎ → ar, عثة‎ → ar
• Farisî: بید‎ → fa (bid), پروانه‎ → fa (parvāne), موخوره‎ → fa
• Fînî: yöperhonen → fi
• Fransî: mite → fr
• Gaelîka skotî: leòman → gd m
• Hindî: पतंगा → hi (patangā), परवाना → hi (parvāna)
• Holendî: mot → nl
• Mecarî: moly → hu
• Inglîzî: moth → en
• Inglîziya kevn: moþþe → ang
• Îtalî: falena → it m
• Îzlendî: melur → is
• Japonî: 蛾 → ja (が, ga)
• Katalanî: arna → ca m
• Koreyî: 나방 → ko (na.baŋ)
• Sirboxirwatî: moljac → sh
• Norwecî: nattsvermer → no m
• Polonî: ćma → pl
• Portugalî: traça → pt m
• Romanyayî: molie → ro
• Rusî: моль → ru (mol’), мотылёк → ru (motyljók)
• Sirboxirwatî:

  Latînî: moljac → sh m, leptirica → sh mê

• Slovenî: vešča → sl m, molj → sl m
• Spanî: polilla → es
• Swêdî: mal → sv
• Tirkî: güve → tr, ^?kürk böceği → tr, ^?saç kırığı → tr, ^?saçkıran → tr
• Urdûyî: پتنگا‎ → ur (patangā), پروانہ‎ → ur (parvāna)

Navdêr 2

bizûz

1. (bizotên agirî) Binêre bizot.

Çavkanî

• Têmûrê Xelîl: Peyvên kurdî û îranî di ermenî de, rojnameya Kurmancî, hj. 39, 2007)