birring

Çavkaniya vê peyvê tune ye û ji ber wê peyitandina agahiyan ne mimkin e. Ji bo başkirina vê peyvê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike. Herwiha binêre gotûbêja li Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê. (+) Li çavkaniyê bigere: "birring" – nûçe · kitêb · zanyar · wêne

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	birring	birring
Îzafe	birringa	birringên
Çemandî	birringê	birringan
Nîşandera çemandî	wê birringê	wan birringan
Bangkirin	birringê	birringino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	birringek	birringin
Îzafe	birringeke	birringine
Çemandî	birringekê	birringinan

sê birring

hê birring

birring mê

1. amûrek pêbirînê ya du-dev e û dema devên wê digihin hev tiştî dibirin

   Ka birringê bîne, divê vî benî bibirrim.

   Nînokan bi birringê nebirre, me mûçink jî heye.

Herwiha

• miqes
• meqes

Hevmane

• cawbir
• qeyçî

Jê

• meqesk
• meqesok
• (Lêker) birring kirin

• (Navdêr) birringkirin

• (Rengdêr) birringkirî

Etîmolojî

Ji birîn^{[Divê were berfirehtirkirin]}

Werger

• Afrîkansî: skêr → af
• Almanî: Schere → de m
• Çekî: nůžky → cs
• Çînî: 剪刀 → zh, 剪子 → zh
• Danmarkî: saks → da
• Erebî: مقصّ‎ → ar (miqess, meqess)
• Esperantoyî: tondilo → eo
• Farisî: قیچی‎ → fa, قیچی‎ → fa
• Fînî: sakset → fi
• Fransî: ciseaux → fr
• Frîsî: skjirre → fy
• Holendî: schaar → nl
• Îngilîzî: scissors → en, pair of scissors → en
• Îtalî: forbici → it
• Japonî: 鋏 → ja (はさみ, hasami)
• Katalanî: ganivet → ca, tisores → ca
• Latînî: axicia → la, bracchium → la
• Mecarî: olló → hu
• Norwecî: saks → no
• Polonî: nożyczki → pl
• Portugalî: tesoura → pt, tosquiadeira → pt, podadeira → pt
• Rusî: ножницы → ru (nójnîtsi)
• Sirananî: sesey → srn, sisey → srn
• Spanî: tijeras → es
• Swêdî: sax → sv
• Tirkî: makas → tr, sındı → tr