birayane

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: bi·ra·ya·ne

Rengdêr

birayane

1. qenc, çak, baş, wek birayan, mîna birayan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Formên alternatîv

• brayane

Etîmolojî

Ji bira +‎ -yane.

Werger

• Almanî: brüderlich → de, geschwisterlich → de
• Aromanî: frãtsescu
• Azerî: qardaşcasına
• Belarusî: братэ́рскі (bratérski), бра́цкі (brácki)
• Bulgarî: бра́тски (brátski)
• Çekî: bratrský
• Danmarkî: broderlig
• Erebî: أَخَوِيّ (ʔaḵawiyy)
• Ermenî: եղբայրական → hy (eġbayrakan)
• Farisî: برادرانه → fa
• Fînî: veljellinen → fi
• Fransî: fraternel → fr
• Gaelîka skotî: bràithreil
• Gurcî: ძმური (ʒmuri)
• Holendî: broederlijk → nl
• Îdoyî: fratala → io, fratatra → io
• Îngilîziya kevn: brōþorlīċ
• Îngilîziya navîn: brotherly
• Îngilîzî: brotherly → en, fraternal → en
• Îrlendî: bráithriúil

  Îrlendiya kevn: bráithremail

• Latînî: frāternus
• Makedonî: братски (bratski)
• Malayalamî: സാഹോദര്യ (sāhōdarya)
• Manksî: braaroil
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: broderlig

• Oygurî: قېرىنداشلارچە (qërindashlarche)
• Ozbekî: qardoshlarcha → uz
• Polonî: braterski → pl
• Portugalî: fraterno → pt, fraternal → pt
• Romanyayî: frățesc → ro, fratern → ro
• Rusî: бра́тский → ru (brátskij)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: бра̀тскӣ

  Latînî: bràtskī → sh

• Slovakî: bratský
• Slovenî: bratski
• Spanî: fraternal → es, fraterno → es
• Swêdî: broderlig → sv
• Tirkî: kardeşçe → tr
• Ûkraynî: брате́рський → uk (bratérsʹkyj), бра́тський → uk (brátsʹkyj), бра́тній → uk (brátnij)
• Volapûkî: blodik → vo, gemik → vo, higemik

• Yûnanî: αδελφικός → el (adelfikós)

  Kevn: ἀδελφικός (adelphikós)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya brotherly a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Hoker

birayane

1. qenc, çak, baş, wek birayan, mîna birayan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]