birakuj

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪɾɑːˈkʊʒ/

Navdêr

Tewandina birakuj
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	birakuj	birakuj	birakuj
Îzafe	birakuja	birakujê	birakujên
Çemandî	birakujê	birakujî	birakujan
Nîşandera çemandî	wê birakujê	wî birakujî	wan birakujan
Bangkirin	birakujê	birakujo	birakujino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	birakujek	birakujek	birakujin
Îzafe	birakujeke	birakujekî	birakujine
Çemandî	birakujekê	birakujekî	birakujinan

birakuj m yan n li gorî maneyê

1. Kesê/a ku birayê xwe dikuje.

Etîmolojî

Ji bira +‎ -kuj, paşvesazî ji birakujî.

Werger

• Almanî: Brudermörder → de n, Brudermörderin → de m, Geschwistermörder n, Geschwistermörderin m
• Belarusî: братазабо́йца n (bratazabójca), братагу́бец n (bratahúbjec)
• Bulgarî: братоуби́ец n (bratoubíec), братоуби́йца m (bratoubíjca)
• Çekî: bratrovrah → cs n
• Danmarkî: brodermorder g, brodermorderske g
• Ermenî: եղբայրասպան → hy (eġbayraspan)
• Estonî: vennatapja
• Fînî: veljenmurhaaja, veljensurmaaja
• Fransî: fratricide → fr n
• Galîsî: fratricida n yan m
• Îngilîzî: fratricide → en
• Îtalî: fratricida → it n yan m
• Makedonî: братоубиец n (bratoubiec)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: brodermorder n

  Norweciya nînorskî: brodermordar n, brormordar n

• Polonî: bratobójca → pl n, bratobójczyni m
• Portugalî: fratricida → pt n yan m
• Romanyayî: fratricid → ro n, fratricidă → ro m
• Rusî: братоуби́йца → ru n yan m (bratoubíjca)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: братоубица n, братоу̀бојица n

  Latînî: bratoubica n, bratoùbojica → sh n

• Slovenî: bratomorilec n
• Spanî: fratricida → es n yan m
• Swêdî: brodermördare g, brodermörderska g
• Ûkraynî: братовби́вця → uk n yan m (bratovbývcja), братовби́вець → uk n (bratovbývecʹ), братогу́бець n (bratohúbecʹ)
• Yûnanî: αδελφοκτόνος → el n yan m (adelfoktónos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara fratricide a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

(mirin)