birader

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. kesên hev dinasin û têkiliyên baş li gel hev hene û ji hev hez dikin
    (bi taybetî zelam), kesê wek bira; kesê ji der hatiye û wek bira nêzik e
  2. kurrê dêbavên kesekê/î, lawê deybabên kesekê/î
    • Ew biraderê min e. (Dêbavên min û wî yek in.)
  3. kurrê ji dayika yan ji bavê kesekê/î
  4. peyvek rêzgir e bo her zelamê basa wî tê kirin: Biraderek li te dipirsî, nizanim kî bû.

Herwiha[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Dijwate[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

ji farisî برادر (birader: bira) ku hevreha bira ya kurdî ye. Bo ketina "-(d)er" ji kurdî bide ber "dot[mam]" (farisî: doxter), "ma-k" (farisî: mader), xweh (farisî: x[v]aher), zazakî pî=bab (farisî: pider)

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Zinhar bi wan nekî tu bawer
Ger bab û pis î û ger birader
Xasma ko muqerrebê di bedxwah
(Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger[biguherîne]

"heval, dost"

Tirkî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. birader, bira
  2. birawo, birako