bila

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /'bɪlɑː/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: bi·la

Hoker

bila

1. dibe ku, destûr heye ku, rê heye ku

   Bila ew jî were.

2. bi kesekê/î bibêjin ku divê, gerek, lazim e ku ew tiştek bike

   Bila hespê xwe li wir nesekinîne!

3. okey, baş e, temam

   - Zû were!
   - Bila.

Ji wêjeya klasîk

• Herçî ji serê xwe bûye bêzar
  Ha Zîn û bila bibit xerîdar
  Merdê ji ser û ruha xwe têr e— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Herwiha

Çavkanî: Lêpirsîna Twitterê

 

• ba (3)
• bela (2)
• bera (1)
• bila – Dihok, Erzirom, Dersîm, Mêrdîn, Gever, Licê, Colemêrg, Bêdlîs
• bilo – Şirnex, Goyan
• bira – Sirûc, Anatolia/Axsere, Wêranşar, Bismil, Riha, Deşta Mêrdînê, Îdir, Agirî, Wan/Bazîdaxa, Qers/Qaxizman, Mûş, Semsûr/Kolik, Farqîn, Sêwreg, Meletî, Çewlik/Gêxî, Êlih
• mila
• mo – Kirşehîr

Hevmane

• baş e

Bide ber

• belê

Etîmolojî

wate 1 û 2
ji tewandina lêkera hêştin, bihêle, an ((bêle)).

Jê

• bilanî

Werger

Mane 1 û 2

• Almanî: dass doch, lass → de, möge → de
• Erebî: ^?الصالة‎ (aṣ-ṣāla)
• Farisî: برای اینکه‎, باشد که‎
• Fransî: que → fr
• Îngilîzî: let → en,,may → en
• Zuluyî: -hle → zu

Mane 3

• Afrîkansî: gaaf, goed → af
• Albanî: mirë → sq
• Almanî: dass doch, gut → de
• Çekî: dobrý → cs, hodný → cs
• Danmarkî: god → da
• Esperantoyî: bona → eo
• Farisî: برای اینکه‎, باشد که‎
• Ferî: góður → fo
• Fînî: hyvä → fi, okei → fi
• Fransî: d’accord → fr
• Friyolî: goed
• Frîsî: goed
• Gaelîka skotî: math, deagh
• Holendî: goed → nl, okee
• Indonezî: baïk, bagus → id
• Îbranî: טוב‎ → he m
• Îngilîziya kevn: god → ang
• Îngilîzî: okay → en, fine → en
• Îtalî: buono → it
• Îzlendî: góður → is
• Katalanî: bo → ca
• Latînî: bonus → la
• Malezî: bagus → ms
• Mayayiya yukatekî: uts
• Mecarî: jó → hu
• Norwecî: god → no
• Papyamentoyî: bon
• Polonî: dobrzy
• Portugalî: bom → pt
• Romanyayî: bun → ro
• Rusî: хорощий (xoroščij)
• Sirananî: bun
• Spanî: bueno → es
• Swahîlî: -ema, -zuri
• Swêdî: bra → sv, god → sv
• Tagalogî: mabúti, magalíng, mahúsay → tl
• Tirkî: iyi → tr, tek → tr, olsun, oldu → tr, tamam → tr
• Yûnanî: αγαθός → el (agathós)
• Zuluyî: -hle → zu

Zazakî

Mane

1. bela, belav, nelihev

Mîrandî

Navdêr

bila mê

1. (erdnîgarî) gund

Çîkasawî

Lêker

bila

1. helîn

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên helîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Malezî

Hoker

bila

1. kengî (çi demê, çi wextî?)

Wiradhurî

Navdêr

bila

1. (erdnîgarî) çem, ro, robar

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên çem hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}