bikuj

Kurmancî

Navdêr

bikuj

1. kujer, qatil, kujek,
   kesa/ê ku kesek yan hin kes kuştine yan dikuje

   Berî du rojan bikujên mamosta Erkanî hatin girtinê.

Ji wêjeya klasîk

• »Fe-carek ya bedî'e l-husni carek«
  Were xanim bikuj biste bi xencer
  Melê emma bi destê xwey' mubarek — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Etîmolojî

Ji bi- +‎ kuj.

Jê

• bikujî
• bikujîtî
• bikujtî

Werger

• Almanî: Totschläger → de m, Mörder → de m
• Çînî: 杀手
• Erebî: قاتل‎ → ar
• Farisî: قاتل‎ → fa, کُشنده‎ → fa, جانی‎ → fa
• Fînî: tappaja → fi
• Fransî: tueur → fr
• Îngilîzî: killer → en, slayer → en, murderer → en, assassin → en, homicide → en, slaughterer → en, killing → en
• Îtalî: uccisore → it, assassino → it, sicario → it, strangolatore → it
• Rusî: убийца → ru (ubijca)
• Tirkî: katil → tr, cani → tr, kıyacı → tr, ^?öldürücü → tr