bihîstok

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪhiːsˈtoːk/

Navdêr

Bihîstokek

bihîstok mê

1. Alavek elektronîkî ye bo pêaxiftin û pêbîstina li gel kesek li dûr ya / yê ku heman alav hebe.
   • Dîsa kurdmancinen ko telêfon dîtin, ji mesmeha wê re bihîstok gotin. Ji ber ko deng pê têt bihîstin. — (Ji kovara Hawarê w:Mîr Celadet Bedirxan)

Hevmane

• telefon
• dûrbihîst

Etîmolojî

bihîstin + -ok

Werger

• Baskî: telefono → eu
• Sirboxirwatî: telefon → sh n
• Bretonî: pellgomz → br
• Bulgarî: телефон → bg n (telefón)
• Çekî: telefon → cs
• Çînî:

  Kantonî: kevnar Şablon:wlink, sade Şablon:wlink (din6waa6)

  Mandarînî: 電話 → zh, 电话 → zh (diànhuà)

  Minnanî: 電話 → zh-min-nan, 电话 → zh-min-nan (tiān-ōe)

• Danmarkî: telefon → da
• Almanî: Gehör → de nt, Telefon → de nt, Telephon → de nt, Fernsprecher → de n, Hörer → de n
• Erebî: تلفون‎ → ar n (tilifuun), هاتف‎ → ar n (haatif)
• Ermenî: հեռախոս → hy (heṙaxos)
• Esperantoyî: telefono → eo
• Estonî: telefon → et
• Farisî: تلفن‎ → fa (telefón), دورواژ‎ → fa (dōrvâzh), سمعک‎ → fa, ^?سمعک‎ → fa
• Ferî: telefon → fo
• Fînî: puhelin → fi
• Fransî: téléphone → fr n
• Friyolî: telefon → fur
• Frîsî: tillefoan → fy, telefoan → fy
• Gaelîka skotî: fòn → gd m, cian-fhuaim → gd n
• Guwaranî: pumbyry → gn
• Gujaratî: દૂરબોલ (durbol)
• Hindî: दूरभाष → hi (dūrbhāṣ), टेलीफोन → hi (ṭēlīphōn), फ़ोन → hi (fōn)
• Holendî: telefoon → nl n
• Mecarî: telefon → hu
• Îdoyî: telefonilo → io
• Îbranî: טלפון‎ → he n (telefón)
• Indonezî: telepon → id
• Inglîzî: telephone → en, phone → en, telephone handset → en, stethoscope → en, ^?hearing aid → en, ^?te'le'phone → en, ^?telephone receiver → en, ^?deaf aid → en
• Îrlendî: teileafón → ga, guthán → ga n
• Îtalî: telefono → it n
• Îzlendî: sími → is n
• Japonî: 電話 → ja (でんわ, denwa)
• Katalanî: telèfon → ca
• Qazaxî: телефон → kk (telefon)
• Koreyî: 전화 → ko (jeonhwa) (電話 → ko)
• Sirboxirwatî: telefon → sh n
• Lawsî: ໂທລະສັບ → lo (too-la-sap)
• Latînî: telephonum → la, telephonium → la
• Makedonî: телефон → mk n (telefón)
• Malagasî: telefàonina → mg
• Malezî: telefon → ms
• Maltayî: telefon → mt, telefown → mt
• Manksî: çhellvane → gv n
• Maorî: waea → mi, whoounu → mi
• Maratî: टेलीफोन (ṭelīphona)
• Nahwatlî: mekatlanonotski → nah
• Navajoyî: béésh bee haneʼé → nv
• Norwecî: telefon → no n
• Papyamentoyî: telefón → pap
• Polonî: telefon → pl n
• Portugalî: telefone → pt n
• Puncabî: ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ (ṭailīfōna)
• Romancî: telefon → rm n
• Romanyayî: telefon → ro nt
• Rusî: телефон → ru n (telefón)
• Sanskrîtî: दूरभाषं (dūrabhāṣan)
• Sebwanoyî: telepono → ceb
• Şonayî: runhare → sn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: телефон → sh m

  Roman: telefon mê,

• Slovakî: telefón → sk n
• Spanî: teléfono → es n
• Swahîlî: simu → sw
• Swêdî: telefon → sv g
• Tagalogî: telepono → tl, telépono → tl
• Tayî: โทรศัพท์ → th (tohrásàp)
• Telûgûyî: దూరవాణి → te (dūravāṇi)
• Tirkî: telefon → tr, ahize → tr, ^?işitme cihazı → tr
• Tirkmenî: telefon → tk
• Urdûyî: ٹیلیفون‎ → ur (ṭelīfon)
• Walonî: telefone → wa
• Weylsî: teliffon → cy
• Viyetnamî: điện thoại → vi (電話 → vi)
• Yûnanî: τηλέφωνο → el nt (tiléfono)