bi ser ... de girtin

Kurmancî

Biwêj

bi ser ... de girtin

1. Ji bo ziyanê dor lê girtin, dijayetî kirin, çûn şerî, dorpêç kirin

   Tîmên taybet bi dilqên gerîlayan bi ser gundan de di girtin.

   • Em ê îşev bi ser mala Bekir de bigirin. Em ê bi cop û darên xwe yên şoreşger we tevan bixin coniyan, bikutin, pişt re bigirin. Erê ku ji we tê hûn dikarin herin giliyê me bikin. Hûn mêr bin tiştekî wisa bikin. Copê me li ser serê we amade ye. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 69, ISBN 978-605-5585-41-9)
2. Bêagahî çûn balê

   Me hew dît ku bavê min, diya min û meta min bi ser me de girtin.

Werger

• Almanî: ^?angreifen → de
• Farisî: ^?غافلگیرکردن‎
• Îngilîzî: to oppose → en, (2) to barge in → en, ^?begird → en, ^?descend → en
• Tirkî: basmak → tr, ^?indirmek → tr, kuşatmak → tr