bi firê ketin

Kurmancî

Biwêj

bi firê ketin

1. firîn
   • Wê her car kêfxweşiya xwe bi baskên xwe nîşan dida; bi firê diket û baskên xwe diçerpitandin. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)
2. (mecazî) mezin bûn, bi kêrî xwe hatin

   Me got êdî zarokên me bi firê ketine û em ê rehet bin, lê îcar ent bi derdên zarokên wan re em mijûl dibin.

Etîmolojî

bi + firê + ketin

Werger

firîn (1)

• Tirkî: fly → tr, take wing
• Tirkî: uçmak → tr, kanatlanmak → tr, yeleklenmek → tr

mezin bûn (2)

• Îngilîzî: grow up → en
• Tirkî: büyümek → tr