berhavîn

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî berhavîn berhavîn
Ravek berhavîna berhavînên
Çemandî berhavînê berhavînan
Nîşandera çemandî berhavînê wan berhavînan
Bangkirin berhavînê berhavînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî berhavînek berhavînin
Îzafe berhavîneke berhavînine
Çemandî berhavînekê berhavîninan

berhavîn

  1. destpêka havînê, serê havînê

Bide ber[biguherîne]

Ji wêjeyê[biguherîne]

Yekşemek zelal ya berhavînê bû; diyar e têjik ji hêkan derketibûn. Bi komên mezin xelk li binê rizdeyê çiya civîbûn daku lê temaşe bikin. Yên pîr ew hişyar dikir û yên genc ew def dida berev hewaketinê. Lê wî tenê guh dida daxwaza xwe, sekinî ta ko mêxertel ji ser hêlînê firrî, kurrik xwe hilavêt û li bilindiya çend bermilan şorr ma. Ew dar li kendek zinaran bû û kurrik dest pê kir pê ve hilket. Ber û kevirk ji ber piyên wî vediresîn, ax û xîz girrêl dibû xwarê. Wek din ti deng nedihat...

(Bjørnstjerne Bjørnson: Hêlîn, wergerrandin: Husein Muhammed, ji berhevoka 30 çîrokên bijare Kovara Mehname, hj. 50, 3/2004)

Etîmolojî[biguherîne]

ber- + havîn

[biguherîne]

Werger[biguherîne]