berdewam

Kurdî

Rengdêr

berdewam

1. Ya / yê ku herdem heye yan dibe yan têt kirin.

   Hevmane: herdemî, hergavî, hertimî

2. herherî, ebedî, hetahetayî, herheyî, daîmî, herwextî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌رده‌وام‎

Bide ber

• berdem

Dijmane

• banehî
• miweqet

Jê

• (lêker) berdewam bûn
• (lêker) berdewam kirin
• (navdêr) berdewambûn
• (navdêr) berdewamkirin
• (rengdêr) berdewambûyî
• (rengdêr) berdewamkirî
• berdewamî
• berdewamtî

Etîmolojî

Ji ber- + erebî دوام‎ (dewam) yan jî hevreha farisî بردوام‎ (berdevam), ji zimanên îranî.

Werger

• Almanî: bleibend → de, ständig → de, unaufhörlich → de, ununterbrochen → de, dauernd → de, fortgesetzt → de, ^?fortwährend → de, ^?anhaltend → de, ^?durchgehend → de, ^?überdauernd → de, ^?unablässig → de
• Erebî: مستمر‎ → ar, دائم‎ → ar, متكرر‎ → ar, متواتر‎ → ar, متواصل‎ → ar, ^?سجیس‎ → ar, ^?مؤبد‎ → ar, ^?موظب‎ → ar
• Farisî: ابدی‎ → fa, بردوام‎ → fa, برقرار‎ → fa, جاری‎ → fa, مداوم‎ → fa
• Fînî: jatkuva → fi
• Îngilîzî: continuous → en, constant → en, frequent → en, permanent → en, perpetual → en, steady → en, unremitting → en, continual → en, cursive → en, ongoing → en, frequently → en, ^?and-on → en, ^?continuant → en, ^?continuate → en, ^?continued → en, ^?inveterate → en, ^?lasting → en, ^?long-lived → en, ^?nonstop → en, ^?on end → en, ^?perennial → en, ^?sustainable → en
• Tirkî: sürekli → tr, berdevam → tr, kesiksiz → tr, müzmin → tr, devamlı → tr, devam → tr, kronik → tr, süregelen → tr, ^?sürek → tr