benav

Kurdî

Navdêr

Darek benavê.

Pelên benavê.

benav mê

1. Darek e.

Ji wêjeyê

Ji min bihata min ê ji te re çi bi rê bikira, tu dizanî? Di serî de terhek dara mazî. Cotek kevokên spî. Hespekî kumêt î kapreş. Karxezaleke kovî. Xencereke destî û kalan zîv. Çiqulek dara kinêrê. Sewilek ava kaniya Girdeşîn. Destek şal û şapik. Goreyeke rîs a sê nix. Gopalek ji dara benavê. Bazbendek. Qevdek nêrgizan. Baqek şuşan. Tayek rihan. Bermilek beybûn. Gurzek qurnefîl. Pelek berfa serê çiyayê Mereto. Kulmek ax ji qebra Bermal û teyrekî baz. — (Merdan Newayî: Ji bo roja me, Canemcafem.com, 3/2007)

Bide ber

• benaw
• bênav
• binav

Jê

• benavistan
• benavî
• darbenav
• darbenavistan
• darbenavî

Werger

• Çekî: jasan ^→ cs m
• Çînî: 桉樹 ^→ zh, 桉树 (ān shù)
• Elmanî: Esche ^→ de m
• Erebî: شجرة الدردار ^→ ar (şeceret ed-derdar)
• Estonî: saar ^→ et
• Farisî: نوعی درخت ^→ fa
• Fînî: saarni ^→ fi
• Frensî: frêne ^→ fr m
• Holendî: es ^→ nl m
• Mecarî: kőris ^→ hu
• Inglîzî: ash tree ^→ en, ash ^→ en, ^?willow tree ^→ en
• Îtalî: frassino ^→ it m
• Îzlendî: askur ^→ is m
• Japonî: トネリコ ^→ ja (toneriko)
• Katalanî: freixe ^→ ca m
• Makedonî: јасен ^→ mk (jasen)
• Polonî: jesion ^→ pl m
• Portugalî: freixo ^→ pt m
• Romanî: frasin ^→ ro m
• Rusî: ясень (jásen’)
• Sirbî: jasen ^→ sr m
• Skotî: uinnseann ^→ sco m
• Spanî: fresno ^→ es m
• Swêdî: ask ^→ sv
• Tirkî: dişbudak ^→ tr, zeytingiller ^→ tr