beledî

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr 1[biguherîne]

beledî

  1. bajarrvanî, şaredarî, şarevanî,
    birêveberiya bajarran, îdareya bajarran, hikûmeta bajarran

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Ji[biguherîne]

ji erebî بلدية (belediyyet) ji بلد (beled: berê bi maneya "bajarr" > niha bi wateya "welat") ji yewnanî παλάτιον (palation: 1. koşk, qesr, seray 2. paytext - "p" di erebî de nîne loma bûye "b") ji latînî palatium (koşk, qesr, seray) ji Palatium ku yek ji heft giran e ku Rom li ser hatibû avakirin û cihê koşk û serayên malmezinan bû. Hin nimûneyên din jî ku tê de maneya peyvê berfireh bûye: "bazarr" ya farisî ku cihê firotinê ye lê "bajarr" ya kurmancî ya ji eynî rehî wateyeke berfirehtir girtiye. Bi heman awayî cité (keleh > tax) ya fransî di inglîzî de bûye city (bajarr). Li aliyekî din, bo nimûneyeke ji tengbûna maneyê binere: şar. Di erebî de "-yyet" nîşana mêbûna peyvê ye lê di peyvên ji erebî deynkirî de ew di kurdî de dikeve.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr 2[biguherîne]

beledî

  1. birûsk, birq, şirq

Ji[biguherîne]

Belkî ji proto-hindûewropî *bʰel- (biriqîn, geş bûn), hevreha sanskrîtî भर्ग (bherge-: tîroj, ronahî), latînî flavus (zer), rusî белый (bêliy: spî; geş)...

Werger[biguherîne]