bedewî

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. spehîtî, delalî, xweşikî, rindî, ciwanî, hisn, cemalî

Herwiha

• bedewîtî (1)
• bedewtî

Ji

bedew + -î

Ji wêjeya klasîk

Qedrek hal ko nebit şubhetê her qal-i çi hez
Bedewî pak-i çi kit feshetê meydan ko nebit
Mustemi' guh nedirit mutrib û qewwal-i çi hez— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Farisî: بدوی ^→ fa, ^?جمال ^→ fa, ^?خوشگلی ^→ fa, ^?زيبايی ^→ fa, ^?زیبایی ^→ fa, ^?قشنگی ^→ fa
• Erebî: جمال ^→ ar, ^?بدوي ^→ ar
• Fînî: kauneus ^→ fi
• Inglîzî: beauty ^→ en, ^?pulchritude ^→ en
• Tirkî: bedii ^→ tr, güzel duyu ^→ tr, güzellik ^→ tr, hüsün ^→ tr, yakışıklılık ^→ tr, ^?parlakça ^→ tr, ^?latafet ^→ tr

2. erebên koçer

navdêr, mê

Wate

1. erebên koçer

Herwiha

• bedû

Ji

Ji erebî

Werger

• Fînî: beduiini ^→ fi

• Inglîzî: bedouin ^→ en