bedewî

Kurdî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bedewî	bedewî
Îzafe	bedewiya	bedewiyên
Çemandî	bedewiyê	bedewiyan
Nîşandera çemandî	wê bedewiyê	wan bedewiyan
Bangkirin	bedewiyê	bedewiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bedewiyek	bedewiyin
Îzafe	bedewiyeke	bedewiyine
Çemandî	bedewiyekê	bedewiyinan

bedewî mê

1. spehîtî, delalî, xweşikî, rindî, ciwanî, hisn, cemalî

Ji wêjeya klasîk

• Qedrek hal ko nebit şubhetê her qal-i çi hez
  Bedewî pak-i çi kit feshetê meydan ko nebit
  Mustemi' guh nedirit mutrib û qewwal-i çi hez— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• bedewîtî (1)
• bedewtî

Etîmolojî

Ji bedew + -î

Werger

• Farisî: بدوی‎ → fa, ^?جمال‎ → fa, ^?خوشگلی‎ → fa, ^?زیبایی‎ → fa, ^?زیبایی‎ → fa, ^?قشنگی‎ → fa
• Erebî: جمال‎ → ar, ^?بدوي‎ → ar
• Fînî: kauneus → fi
• Inglîzî: beauty → en, ^?pulchritude → en
• Tirkî: bedii → tr, güzel duyu → tr, güzellik → tr, hüsün → tr, yakışıklılık → tr, ^?parlakça → tr, ^?latafet → tr

Navdêr 2

bedewî mê

1. erebên koçer

Herwiha

• bedû

Etîmolojî

Ji erebî بَدَوِيّ‎‎ (badawiyy).

Werger

• Erebî: بَدَوِيّ‎‎ → ar (badawiyy)
• Fînî: beduiini → fi
• Fransî: Bédouin → fr
• Inglîzî: bedouin → en
• Tirkî: bedevi → tr