baregeh

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɑːɾɛˈɡɛh/
• Kîtekirin: ba·re·geh

Navdêr

baregeh m

1. navenda leşkerî, qerargeh, meqer
   • Genc Usman go ku çi heye bi îzna Xudê em dê îcarê Bexdayê bistînin. Ev xebera wekî Sultan Mûrad ji Genc Usman sehkir, çûye baregehê. — (1857, Mela Mûsayê Hekarî, amadekariya Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, di 2022 de hate weşandin, rûpel 96)
2. bingeh, navend, merkez, mekan, cih
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina baregeh

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	baregeh	baregeh
Îzafe	baregeha	baregehên
Çemandî	baregehê	baregehan
Nîşandera çem.	wê baregehê	wan baregehan
Bangkirin	baregehê	baregehino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	baregehek	baregehin
Îzafe	baregeheke	baregehine
Çemandî	baregehekê	baregehinan

Formên alternatîv

• barega
• baregah
• barege
• baregih

Jê

• baregehdanîn (navdêr)

Etîmolojî

Ji bar +‎ -e- +‎ -geh.

Werger

• Albanî: baze m
• Almanî: Kaserne → de m, Basis → de m, Stützpunkt → de n
• Astûrî: base m
• Azerî: baza
• Belarusî: ба́за → be m (báza)
• Bulgarî: ба́за → bg m (báza)
• Çekî: základna → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 基地 → zh (jīdì)

• Danmarkî: base → da g
• Erebî: قَاعِدَة → ar m (qāʕida)
• Ermenî: բազա → hy (baza), ռազմակայան → hy (ṙazmakayan)
• Estonî: baas → et
• Farisî: پایگاه → fa (pâygâh), مقر → fa
• Fînî: tukikohta → fi
• Fransî: base → fr, caserne → fr m
• Galîsî: base → gl m
• Gurcî: ბაზა (baza)
• Hindî: अड्डा n (aḍḍā)
• Holendî: basis → nl m, kazerne → nl m
• Îbranî: בָּסִיס → he n (basis)
• Îdoyî: kazerno → io
• Îngilîzî: military base → en
• Îtalî: base → it m, caserma → it m
• Îzlendî: herstöð → is m
• Japonî: 基地 → ja (きち, kichi)
• Katalanî: base → ca m, caserna m
• Kirgizî: база → ky (baza)
• Koreyî: 기지 → ko (giji)
• Makedonî: база m (baza)
• Malezî: pangkalan → ms
• Mecarî: támaszpont → hu, bázis → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: бааз → mn (baaz), суурин газар (suurin gazar)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: base → no n

  Norweciya nînorskî: base n

• Ozbekî: baza → uz
• Polonî: baza → pl m
• Portugalî: base → pt m
• Qazaxî: база (baza)
• Romanyayî: cazarmă → ro, bază → ro
• Rusî: ба́за → ru m (báza), опо́рный пункт n (opórnyj punkt)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ба́за m

  Latînî: báza → sh m

• Slovakî: základňa m
• Slovenî: baza → sl m, oporišče nt
• Spanî: base → es m
• Swêdî: bas → sv, kasern → sv
• Tacikî: база (baza), пойгоҳ (poygoh)
• Tagalogî: takad, hukbuhing takad
• Tayî: ฐานทัพ → th
• Telûgûyî: స్థావరం (sthāvaraṃ)
• Teteriya krîmî: baza
• Tirkî: üs → tr, kaide → tr, karargâh → tr
• Tirkmenî: baza → tk
• Tîbetî: དམག་སྒར (dmag sgar)
• Urdûyî: اڈا n (aḍḍā)
• Ûkraynî: ба́за → uk m (báza)
• Viyetnamî: căn cứ → vi

• Ximêrî: អង្គ → km (ʼɑngkɔɔ), ស្ថាន → km (sthaan), មូលដ្ឋាន (muultthaan)
• Yûnanî: βάση → el m (vási)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya base a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.