balans

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	balans	balans
Îzafe	balansa	balansên
Çemandî	balansê	balansan
Nîşandera çemandî	wê balansê	wan balansan
Bangkirin	balansê	balansino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	balansek	balansin
Îzafe	balanseke	balansine
Çemandî	balansekê	balansinan

balans mê

1. hevsengî, hevkêşe, miwazene, denge, yeksengî

Etîmolojî

Ji fransî yan ji inglîzî balance ji latînî bilanx (terazû, mîzan) ji bi- (du-) + lanx (sênî).

Werger

• Afrîkansî: balans → af
• Bretonî: balañs → br
• Almanî: Balance → de m, Gleichgewicht → de n, Bilanz → de m, ^?Equilibrium → de m
• Esperantoyî: pezilo → eo
• Farisî: بالانس‎ → fa, تعادل‎ → fa
• Fînî: tasapaino → fi
• Fransî: balance → fr
• Holendî: balans → nl
• Îdoyî: balanco → io
• Indonezî: neraca → id
• Inglîzî: balance → en, equilibrium → en
• Katalanî: balança → ca
• Polonî: odważnik → pl
• Portugalî: equilíbrio → pt
• Rusî: равновесие → ru (ravnovesije) (ravnovêsiyê), баланс (baláns)
• Spanî: equilibrio → es
• Tirkî: denge → tr, muvazene → tr, balans → tr

Tirkî

Navdêr

balans

1. parseng, denge, balans