badîhewa

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
badîhewa	badîhewatir	herî badîhewa (merkezî) tewrî badîhewa (rojavayî) badîhewatirîn (soranîzm)

badîhewa

1. Tiştê ku ti feyde nebe, tiştê ku mifa tê de nebe.

   Hevmane: bêfeyde, bêkêr, vala, bêmifa, pûç, hewante, bêwec, bêçine

   • - Dayê, gere te jê ra bigota, bila badîhewa neyên, bila xwe sivik nekin û bila li wî kurê xwe Qaçax e çi kureder e jî şîretekê bikin" — (Sîma Semend, Xezal, Weşanên Nûdem, 1996)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بادیهەوا

Herwiha

• badilhewa

Jê

• badîhewatî
• badîhewayî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Erebî: بلا فائدة,ذهب سدى,راح عالفاضي, عبثاً,سدى,باطلاً, دون جدوى,هباء,هدراً
• Farisî: بیهوده → fa, پوچ → fa
• Îngilîzî: in vain → en
• Tirkî: boşuna → tr, faydasız → tr, boş yere → tr

Çavkanî

• Têmûrê Xelîl: Gotinên kurdî ko di nav kurdên Ermenistanê da mane, Nefel.com, 7/2008