bêserûber

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
bêserûber	bêserûbertir	herî bêserûber bêserûbertirîn

bêserûber

1. bêpergal, bikêmasî, biqisûr, bêteşe, ne birêkûpêk, ne rêzkirî, ne dûz, ne dirist, ne sax, ne kamil, ne temam
   • Di çarçoweya dîmeneke dî de, hilma çoleke bêserûber, di bin rewq û şewqa tavê de diqemitî. — (Nûdem Hezex: Bîr, Weşanên Dara, 2018, r.7)
   • Wext, eve bû; mekanekî bêserûber ko bi tenê ji dengan dihate pê. — (Mehmed Uzun, Hawara Dîcleyê 1, Weşanên Nefel, 2003, r. 101)

Jê

• bêserûberî
• bêserûberîtî
• bêserûbertî
• (Lêker) bêserûber bûn
• (Lêker) bêserûber kirin

• (Navdêr) bêserûberbûn
• (Navdêr) bêserûberkirin

• (Rengdêr) bêserûberbûyî
• (Rengdêr) bêserûberkirî

Etîmolojî

Ji bê- + serûber.

Werger

• Almanî: bunt → de, unordentlich → de
• Erebî: غير مرتب‎ → ar, مو منظم‎ → ar, مبهدل‎ → ar, مشرشح‎ → ar
• Farisî: نامرتب‎ → fa
• Inglîzî: disorderly → en, uncaredfor → en, unsteady → en, untidy → en, helter-skelter → en, ^?unkempt → en, ^?higgle → en, ^?all over the shop → en, ^?at sixes and seven → en, ^?dishevelled → en, ^?higgledy-piggledy → en, ^?messy → en, ^?mussy → en, ^?thread-bare → en, ^?cantic → en
• Tirkî: düzensiz → tr, intizamsız → tr, inzibatsız → tr, mülevves → tr, müşevveş → tr, sistemsiz → tr, yolsuz → tr, başıbozuk → tr, ^?başıbozuk alayı → tr