bêserûber
Rengdêr
[biguhêre]| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| bêserûber | bêserûbertir | herî bêserûber (merkezî) tewrî bêserûber (rojavayî) bêserûbertirîn (soranîzm) |
bêserûber
- bêpergal, bikêmasî, biqisûr, bêteşe, ne birêkûpêk, ne rêzkirî, ne dûz, ne dirist, ne sax, ne kamil, ne temam
- Di çarçoweya dîmeneke dî de, hilma çoleke bêserûber, di bin rewq û şewqa tavê de diqemitî. — (Nûdem Hezex: Bîr, Weşanên Dara, 2018, r.7)
- Wext, eve bû; mekanekî bêserûber ko bi tenê ji dengan dihate pê. — (Mehmed Uzun, Hawara Dîcleyê 1, Weşanên Nefel, 2003, r. 101)
- ژنوی بیرا وێ ھات کو بویکا خۆ ژبیر کر بوو، ھەلگرت و بەرێ خۆ دایێ دیت گەلەك یا بێسەروبەرە(..) — (Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, 2012, r. 15)
- Ji nwî bîra wê hat ku bwîka xo jibîr kir bû, helgirt û berê xo dayê dît gelek ya bêseruber e(..)
Jê
[biguhêre]- (lêker) bêserûber bûn
- (lêker) bêserûber kirin
- (navdêr) bêserûberbûn
- (rengdêr) bêserûberbûyî
- (navdêr) bêserûberkirin
- (rengdêr) bêserûberkirî
- bêserûbertî
- bêserûberî
- bêserûberîtî
Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: bunt → de, unordentlich → de
- Erebî: غير مرتب, مو منظم, مبهدل, مشرشح
- Farisî: نامرتب → fa
- Îngilîzî: disorderly → en, uncaredfor, unsteady → en, untidy → en, helter-skelter → en, ?unkempt → en, ?higgle → en, ?all over the shop → en, ?at sixes and seven, ?dishevelled → en, ?higgledy-piggledy → en, ?messy → en, ?mussy → en, ?thread-bare, ?cantic → en
- Tirkî: düzensiz → tr, intizamsız → tr, inzibatsız → tr, mülevves → tr, müşevveş → tr, sistemsiz → tr, yolsuz → tr, başıbozuk → tr, ?başıbozuk alayı, rastgele → tr,