bêsebr

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
bêsebr	bêsebrtir	herî bêsebr bêsebrtirîn

bêsebr

1. bênteng, tengijî, bêhedan, nearam, nerehet, ne hêmin, ne hêwir, bêsebax, bêsemax, întolerant,
   kesa/ê ku sebra wê/wî nayê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. bêtehemil, aciz, hêrs, tengijandî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeya klasîk

• Perdê tu ji ber gulan hilîne
  Bêsebrê bilbilan bibîne
  Xendan bike xunçeya dehanî — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Herwiha

• bêsebir

Jê

• bêsebrî
• bêsebrîtî
• bêsebirtî
• (Lêker) bêsebr bûn
• (Lêker) bêsebr kirin

• (Navdêr) bêsebrbûn
• (Navdêr) bêsebrkirin

• (Rengdêr) bêsebrbûyî
• (Rengdêr) bêsebrkirî

Etîmolojî

Ji bê- + sebr.

Werger

• Almanî: ungeduldig → de
• Farisî: بیحوصله‎ → fa, بیصبر‎, ناشکیبا‎ → fa, عجول‎ → fa, بی صبر‎ → fa, ^?کم حوصله‎, ^?بی صبر‎ → fa
• Îngilîzî: impatient → en, restive → en
• Tirkî: canı tez → tr, sabırsız → tr, sebatsız → tr, gelgeç → tr, ^?göturümsüz, ^?içi dar → tr, ^?içi tez → tr