bêqisûr

Kurdî

rengdêr

Wate

1. bêkêmasî, bê-êb, kamil, temam

Herwiha

• bêqusûr

Ji

bê- + qisûr

Bikaranîn

Lêker:

• bêqisûr bûn
• bêqisûr kirin

Navdêr:

• bêqisûrbûn
• bêqisûrkirin

Rengdêr:

• bêqisûrbûyî
• bêqisûrkirî

Jê

• bêqisurî
• bêqisûrîtî
• bêqisûrtî

Ji Wêjeya Klasîk

Pertew ji husnê heq lê
Da eksê bêqisûr bit
74. Baxê ji nû wereq lê-ş. (H. T. M.)— (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger

• Elmanî: akkurat ^→ de, ausgezeichnet ^→ de, einwandfrei ^→ de, fehlerlos ^→ de, formvollendet ^→ de, glänzend ^→ de, großartig ^→ de, perfekt ^→ de, prima ^→ de, tadellos ^→ de, untadelig ^→ de, vorzüglich ^→ de, wunschlos ^→ de, zackig ^→ de, ^?makellos ^→ de, ^?schulgerecht ^→ de, ^?trefflich ^→ de, ^?vollendet ^→ de, ^?vortrefflich ^→ de
• Erebî: ^?متفوق ^→ ar
• Farisî: باشکوه ^→ fa, ^?تابناکی ^→ fa
• Inglîzî: flawless ^→ en, unfailing ^→ en, exhaustive ^→ en, thorough ^→ en, ^?perfect ^→ en, ^?par excellence ^→ en
• Tirkî: ayıpsız ^→ tr, defosuz ^→ tr, dört başı mamur ^→ tr, falsosuz ^→ tr, kabahatsiz ^→ tr, özürsüz ^→ tr, ^?haza ^→ tr, ^?dört dörtlük ^→ tr, ^?kabahatsız ^→ tr