bêqisûr

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: bê·qi·sûr

Rengdêr

Pozîtîv	bêqisûr
Komparatîv	bêqisûrtir
Sûperlatîv	herî bêqisûr (merkezî) tewrî bêqisûr (rojavayî) bêqisûrtirîn (soranîzm)

bêqisûr

1. bêkêmasî, bêeyb, kamil, temam, perfekt, bêxeletî

   Ev xwaringehe, xwarina wan bêqisûr bû.

   • ~ 1620, Feqiyê Teyran, Dîwan:

     Pertew ji husnê heq lê
     Da eksê bêqisûr bit
     74. Baxê ji nû wereq lê-ş. (H. T. M.)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بێقسوور

Formên alternatîv

• bêqusîrî
• bêqusûr

Jê

• bêqisurî
• bêqisûr bûn (lêker)
• bêqisûr kirin (lêker)
• bêqisûrbûn (navdêr)
• bêqisûrbûyî (rengdêr)
• bêqisûrîtî
• bêqisûrkirin (navdêr)
• bêqisûrkirî (rengdêr)
• bêqisûrtî

Etîmolojî

Ji bê- +‎ qisûr.

Werger

• Almanî: akkurat → de, ausgezeichnet → de, einwandfrei → de, fehlerlos → de, formvollendet → de, glänzend → de, großartig → de, perfekt → de, prima → de, tadellos → de, untadelig → de, vorzüglich → de, wunschlos → de, zackig → de, ^?makellos → de, ^?schulgerecht, ^?trefflich → de, ^?vollendet → de, ^?vortrefflich → de
• Erebî: ^?متفوق
• Farisî: باشکوه → fa, ^?تابناکی → fa
• Îngilîzî: flawless → en, unfailing → en, exhaustive → en, thorough → en, ^?perfect → en, ^?par excellence → en, defectless → en
• Tirkî: ayıpsız → tr, defosuz → tr, dört başı mamur, falsosuz → tr, kabahatsiz → tr, özürsüz → tr, ^?haza → tr, ^?dört dörtlük → tr, ^?kabahatsız