bêperwa

Kurdî

Rengdêr

bêperwa

1. bêtirs, netirs, bêfikare, çav sor

Etîmolojî

• bê- +perwa

Ji wêjeya klasîk

Xemze în ya gezme în ya tîr-i ya sihr-i helal
Sahir-i în ya çeşmê şoxê turkê bêperwa 'sti în
Mîm-i ya yaqût-i ya ser çeşmeê abê heyat— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: frech ^→ de, rücksichtslos ^→ de, ^?unbeachtet ^→ de
• Farisî: بی پروا ^→ fa, بی پرواس ^→ fa, بیپروا ^→ fa
• Inglîzî: unshrinking ^→ en
• Tirkî: biperva ^→ tr, pervasız ^→ tr, korkusuz ^→ tr

Soranî

Rengdêr

bêperwa

1. bêtirs