bêhn kirin
Ji bo navdêrê binêre: bêhnkirin
Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: bêhn ki·rin
Lêker
[biguhêre]| bêhn kirin (gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: bêhn-k- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | bêhn dikim | |
| tu | bêhn dikî | |
| ew | bêhn dike | |
| em, hûn, ew | bêhn dikin | |
| Fermanî | Yekjimar | bêhn bike |
| Pirjimar | bêhn bikin | |
| Rehê dema borî: bêhn-kir- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | bêhn kir | |
| te | bêhn kir | |
| wê/wî | bêhn kir | |
| me, we, wan | bêhn kir | |
| Formên din: Tewandin:bêhn kirin
| ||
bêhn kirin gerguhêz (lêkera hevedudanî)
- bi organ/endamê difinê pê hesîn, ji bêhn hilgirtina tiştekî, dirêjkirina difinê
- Mexmûrî ku def'ê kir meya nab
Bêhn kir gul ii sinbilêd-i têrab — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn , ~1692)
- Mexmûrî ku def'ê kir meya nab
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Formên alternatîv
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: ruik
- Almanî: riechen → de
- Aromanî: anjurdzescu, njurzescu, anjurzescu
- Asamî: শুঙা (xuṅa)
- Astûrî: goliflar, goler → ast, goliquiar
- Azerî: iyləmək → az
- Baskî: usaindu
- Belarusî: адчува́ць пах împf (adčuvácʹ pax), чуць împf (čucʹ), ню́хаць împf (njúxacʹ)
- Bengalî: গন্ধ পাওয়া → bn (gôndh paoẏa)
- Bulgarî: ду́ша → bg împf (dúša), мири́ша → bg împf (miríša)
- Burmayî: နမ်း → my (nam:)
- Çekî: cítit → cs împf, čichat → cs împf
- Çînî:
- Danmarkî: lugte
- Endonezyayî: mencium → id
- Erebî: شَمَّ (šamma), اِشْتَمَّ → ar (ištamma)
- Erebiya misrî: شم (šamm)
- Ermenî: հոտ քաշել → hy (hot kʻašel), հոտ առնել → hy (hot aṙnel), հոտոտել → hy (hototel)
- Esperantoyî: flari → eo
- Estonî: haistma → et
- Farisî: بوییدن → fa (buyidan), انبوییدن → fa (anbuyidan), شنفتن → fa (šenoftan)
- Ferî: lukta → fo
- Fînî: haistaa → fi
- Fransî: sentir → fr, humer → fr, flairer → fr, odorer → fr
- Friyolî: sintî
- Galîsî: cheirar → gl
- Gurcî: ყნოსვა (q̇nosva)
- Haîtî: santi
- Hmongî: hnia
- Holendî: ruiken → nl
- Îbranî: הריח → he (heríakh)
- Îdoyî: flarar → io
- Îngilîziya kevn: ġestincan
- Îngilîzî: to smell → en (transitive)
- Înterlîngua: olfacer
- Îrlendî: bolaigh
- Îtalî: sentire → it l'odore, fiutare → it
- Îzlendî: finna lykt af → is
- Japonî: 嗅ぐ → ja (かぐ, kagu), 匂いを感じる (においをかんじる, nioi o kanjiru)
- Javayî: ngambu → jv
- Kapverdî: txerá, txera
- Katalanî: olorar → ca, odorar → ca, ensumar → ca, flairar → ca
- Keçwayî: mutkhiy
- Koreyî: 냄새를 맡다 (naemsaereul matda), 맡다 → ko (matda)
- Latînî: olefaciō, olfaciō
- Latviyayî: ost
- Lawsî: ດົມ (dom)
- Lîtwanî: uosti → lt
- Makedonî: намирисува împf (namirisuva), мириса împf (mirisa)
- Malezî: menghidu → ms
- Manksî: soar
- Maorî: hongi, hongihongi, whakamono
- Maratî: वास घेणे (vās gheṇe)
- Mecarî: szagol → hu, megszagol → hu, érez → hu
- Mongolî: үнэрлэх → mn (ünerlex)
- Nahwatliya klasîk: ihnecui
- Navajoyî: yishchin
- Norwecî: lukte → no
- Oksîtanî: flairar
- Papyamentoyî: ole
- Polonî: wąchać → pl împf, powąchać pf
- Portugalî: cheirar → pt
- Rapanuyî: hongi
- Romancî: odurar
- Romanyayî: mirosi → ro
- Rusî: чу́вствовать за́пах împf (čúvstvovatʹ zápax), ощуща́ть за́пах împf (oščuščátʹ zápax), обоня́ть → ru împf (obonjátʹ), чу́ять → ru împf (čújatʹ), ню́хать → ru împf (njúxatʹ)
- Sanskrîtî: जिघ्रति → sa (jighrati)
- Santalî: ᱥᱳ (so)
- Sicîlî: ciaurari → scn
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: cítiť împf, čuchať împf
- Slovenî: vohati împf
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: cuś împf
- Spanî: oler → es, husmear → es
- Sundanî: ambung → su
- Swêdî: lukta → sv
- Tayî: ดม → th (dom)
- Tetûmî: horon
- Tirkî: koklamak → tr, koku almak
- Toxarî B: wär-sk-
- Ûkraynî: ню́хати împf (njúxaty), чу́яти împf (čújaty), чу́ти → uk împf (čúty)
- Viyetnamî: ngửi → vi
- Yidîşî: שמעקן (shmekn)
- Yûnanî: μυρίζω → el (myrízo)
- Zêlandî: ruke
- ǃXóõ: ta̰ã
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya smell a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.