axret

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	axret	axret
Îzafe	axreta	axretên
Çemandî	axretê	axretan
Nîşandera çemandî	wê axretê	wan axretan
Bangkirin	axretê	axretino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	axretek	axretin
Îzafe	axreteke	axretine
Çemandî	axretekê	axretinan

axret mê

1. (Îslam) jiyana piştî mirinê,
   (li gor hin dîn û olan dema ku mirov dê ji gorên xwe rabin û yên qenc dê biçin biheştê û yên gunehkar dê di dûjehê de bijîn)
   • Min were nivêja êvarî ya bûrî. Dê werin da nivêja xo bikeyn malê dinyayê ne pê hinde mirov axretê ji bîra xo bibet. — (Antolojiya Çîroka Nû ya Kurmancên Başûr, amedekar: Xelîl Duhokî, Weşanên Nûdem)

Têkildar

• biheşt
• dûjeh
• qiyamet

Bide ber

• biheşt
• dûjeh
• qiyamet

Jê

• axretî

Etîmolojî

Ji erebî الآخرة‎ (el-axire^t, “axir”) ku wek آخرت‎ (axiret) ketiye farisî û wek ahiret di tirkî de jî cih girtiye.

Bi zaravayên din

• Soranî: axîret, rojî peselan
• Zazakî: axret

Werger

• Almanî: Jenseits → de nt
• Erebî: الآخرة‎ → ar, ^?دار القرار‎ → ar
• Farisî: آخرت‎ → fa, اخرت‎ → fa
• Fînî: tuonpuoleinen → fi, kuoleman jälkeinen elämä
• Inglîzî: afterlife → en, hereafter → en, life after death, kingdom come → en, life after death → en
• Îtalî: oltretomba → it n, aldilà → it n
• Tirkî: ahret → tr, ahiret → tr, ^?öbür dünya → tr

Zazakî

Navdêr

axret

1. axret, li gor bawerîya dînê îslamî piştê mirinê ew jiyana ku nû dest pê dike