arp

Kurdî

arpek û arpîstek

navdêr, mê

Wate

1. amûrek muzîkê ya têldar e

Herwiha

• harp

Ji wêjeyê

Piştî ku min unîversîte temam kir, ez zewicîm, min dest bi kar kir, zarokê min çêbû. Piştre ez ji hevjînê xwe veqetîyam. Piştî hevveqetandinê min di sala 1993-an de dîsa dest bi muzîkê kir. Vê carê min dest bi arpê kir. Ez hînî lêxistina arpê bûm. Bi vî hawî jî min arp anî nav muzîka kurdî. Bi arpê min li muzîka kurdî xist û stiranên bi kurdî gotin.

— (Tara Caf anku Tara Jaff di hevpeyivînekê de li gel Diya Rûmet, Netkurd.com, 6/2007)

Ji

Bi rêya frensî harpe ji latînî harpa ji zimanek cermenî (bb. inglîziya kevn hearpe, elmaniya kevn harpha, harfe)

Jê

• arpî
• arpîst

Werger

• Bosnî: harfa#Bosnian ^→ bs m
• Danmarkî: harpe ^→ da
• Elmanî: Harfe ^→ de m
• Fînî: harppu ^→ fi
• Frensî: harpe ^→ fr m
• Holendî: harp ^→ nl m
• Mecarî: hárfa ^→ hu
• Inglîzî: harp ^→ en
• Îtalî: arpa ^→ it m
• Xirwatî: harfa#Croatian ^→ hr m
• Polonî: harfa ^→ pl m
• Romanî: harfă ^→ ro m
• Rusî: арфа (árfa) ^
• Sirbî:

  Kirîlî: харфа mê

  Latînî: harfa#Serbian ^→ la m

• Skotî: clàrsach ^→ sco m, troman ^→ sco m, troman-ciùil ^→ sco m
• Slovenî: harfa ^→ sl m
• Swêdî: arpa ^→ sv m
• Tirkî: arp ^→ tr