aran
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
aran mê
- deverên ku li gorî zozana germtir e. Însan di zemanê berê de havînan diçûne zozanan, zivistanan jî diçûne aranan.
- zozan[1], deşt, berî, mexer, zêlat, best, kurtik[2][3]
Gotinên Pêşiyan[biguherîne]
- Havîn li zozana zivistan li arana.
- Yanê, demsala havînê zozan xweş e, demsala payîzê jî cihên aran, germ xweş in.
Etîmolojî[biguherîne]
- Ji proto-mezopotamî:
Bi zimanê baskî em dibêjin "haran" [4], wekê bi zimanê kurdî em dibéjin "aran" [5]. Herweha bi zimanê sûmerî em dibêjin "arali" ji bo "erd-cihan-zozan-zemin" [6].
Werger[biguherîne]
- Farisî: قشلاق → fa
- Almanî: ?Versuchung → de m
- Inglîzî: ?ebullience → en, ?pasturage → en, ?stimulation → en, ?temptation → en, ?seduction → en
- Tirkî: ova → tr, yayla → tr, sancılanmak → tr, elem → tr
2. hatin arandin[biguherîne]
Cureyê peyvê nehatiye dayîn: Alîkarî:Cureyên peyvan |
- (hatin arandin)Binêre: arîn
[biguherîne]
Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Çemandî | arî | aran |
aran
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Çemandî | arê | aran |
aran
Çavkanî[biguherîne]
- ↑ Mela Xelîl Mişextî, Ferhenga Merg û Jî [arşîv], Aras, Hewlêr, 2006
- ↑ http://www.wergerine.com/ferheng/index.php/term/5, 118586.xhtml
- ↑ http://legerin.ferheng.org/search/enstitu/ova.html
- ↑ http://www.scribd.com/doc/34442798/Standard-Basque (rûpela 12)
- ↑ http://projetbabel.org/basque/dictionnaire.php?q=vall%C3%A9e&c=fra
- ↑ http://psd.museum.upenn.edu/epsd/epsd/e448.html