arşîv
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | arşîv | arşîv | ||
Îzafe | arşîva | arşîvên | ||
Çemandî | arşîvê | arşîvan | ||
Nîşandera çemandî | wê arşîvê | wan arşîvan | ||
Bangkirin | arşîvê | arşîvino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | arşîvek | arşîvin | ||
Îzafe | arşîveke | arşîvine | ||
Çemandî | arşîvekê | arşîvinan |
arşîv mê
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- (Lêker) arşîv kirin
- (Navdêr) arşîvkirin
Etîmolojî[biguhêre]
Deyn ji inglîzî archive, ji fransî archive, ji latînî archīvum, ji yûnaniya kevn ἀρχεῖον (arkheîon, “avahiya şaredariyê”).
Werger[biguhêre]
- Almanî: Archiv → de nt, ?Registratur → de m
- Farisî: بایگانی → fa, بایگانی → fa, آرشیو → fa, آرشیو → fa, بایگانی → fa
- Fînî: arkisto → fi
- Fransî: archives → fr
- Holendî: archief → nl nt
- Inglîzî: archive → en
- Îtalî: archivio → it n
- Latînî: archium → la nt
- Polonî: archiwum → pl
- Rusî: архив (arkhív)
- Spanî: archivo → es n
- Swêdî: arkiv → sv nt
- Tirkî: arşiv → tr, belgelik → tr
- Yûnanî: αρχείο (arkhio)